Q5 - Ain't No Way to Treat a Lady текст песни

She was just sixteen, she was so sweet and clean
She walked just like she know where she’d been.
She set my blood on fire, I said «Are you for hire?»
That’s when she turned on me and screamed:
«That ain’t no way to treat a lady,
That ain’t no way to treat a lady.»
She had a Southern smile, had a New York style,
I couldn’t let her get away.
She was the girl of my dreams,
and because I was mean, I had to listen to her say
«That ain’t no way to treat a lady,
That ain’t no way to treat a lady.»
I had to have her bad, but she left me mad;
that ain’t the way it should be.
I’m gonna find that girl, take her around the world,
I’m gonna love her 'till she screams:
«That ain’t no way to treat a lady,
That ain’t no way to treat a lady.»

Перевод песни "Ain't No Way to Treat a Lady"

Она была только шестнадцатилетней, она была так сладкой и чистой,
Она шла, как будто знала, куда она идет.
Она подожгла мой кровь, я сказал: "Ты на продажу?"
Тогда она повернулась ко мне и закричала:
"Так не обращаются с леди,
Так не обращаются с леди."

У нее был южный улыбка, стиль Нью-Йорка,
Я не мог позволить ей уйти.
Она была девушкой моих мечт,
И потому что я был жесток, мне пришлось услышать, как она говорит:
"Так не обращаются с леди,
Так не обращаются с леди."

Я должен был иметь ее, но она оставила меня разгневанным;
Так не должно быть.
Я найду эту девушку, обойду с ней вокруг света,
Я полюблю ее, пока она не закричит:
"Так не обращаются с леди,
Так не обращаются с леди."

О чем песня "Ain't No Way to Treat a Lady"

Песня о том, как парень встретил девушку, которая ему понравилась, и он пытался заинтересовать ее, но она отвергла его, сказав, что так нельзя обращаться с леди. Она ушла, и теперь парень хочет найти ее и доказать, что он может быть лучше.