Q5 - In the Night текст песни

Street lights flicker around my town
When day turns to night that’s when I come around
Streets are cold and damp from a midnight rain
Buildings saggin' from the years of pain
Cause I need the feeling
Of living in the night
Well you can have your security
I’ll keep on living in the night
Everybody’s workin' in the light of the day
I know what I like
Is living in the night
Down on the corner sits a black and white
Got the man in the back and they’re readin' his rights
I slip down the alley just to stay out of sight
Looks like the law is gonna miss me tonight
Cause I need the feeling
Of living in the night
When the streets are cold
My blood runs hot in the night
Everybody’s workin' in the light of the day
I know what I like
Is living in the night
Another night I spent alone
Embraced by darkness and its hidden sounds
I turn my blinds against the light
And wait again the coming of the night
Well you can have your security
I’ll keep on living in the night
Well I need the feeling
Of living in the night

Перевод песни "In the Night"

Уличные фонари мерцают вокруг моего города,
Когда день сменяется ночью, вот когда я появляюсь.
Улицы холодные и влажные от полуночного дождя,
Здания сгибаются от лет боли.

Потому что мне нужна эта чувствительность,
Жизни в ночи.
Вы можете иметь вашу безопасность,
Но я буду жить в ночи.

Все работают в свете дня,
Я знаю, что мне нравится,
Это жизнь в ночи.

На углу сидит чёрно-белый,
С мужчиной в заднем сиденье, и они читают ему права.
Я спускаюсь по переулку, чтобы остаться незамеченным,
Похоже, что закон пропустит меня сегодня ночью.

Потому что мне нужна эта чувствительность,
Когда улицы холодные,
Моя кровь течёт горячей в ночи.
Все работают в свете дня,
Я знаю, что мне нравится,
Это жизнь в ночи.

Ещё одна ночь, проведенная в одиночестве,
Окруженный тьмой и её скрытыми звуками.
Я закрываю шторы от света,
И снова жду приход ночи.

Вы можете иметь вашу безопасность,
Но я буду жить в ночи.
Потому что мне нужна эта чувствительность,
Жизни в ночи.

О чем песня "In the Night"

Песня о человеке, который предпочитает ночную жизнь, полную свободы и анонимности, вместо безопасной и стабильной жизни днем. Он находит комфорт в темноте и ее таинственных звуках, а также в ощущении живости и страсти, которые ночь ему предоставляет.