Raffaele Gualazzi - Caravan текст песни

Parce que j’en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Que moi aussi je tremble un peu
Parce que je n’vais plus attendre
Est-ce qu’on va reprendre la route
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu’on sera un jour punis
Est-ce que je rampe comme un enfant
Parce-que je n’ai plus de chemise
Et c’est le bon Dieu qui nous prend
Et c’est le bon Dieu qui nous brise
Parce que rien ne peut arriver
Puisqu’il faut qu’il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Mais nous partons, allez viens
Parce que ma peau est la seule que j’ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Mais nous partons, allez viens

Перевод песни "Caravan"

У меня слезы на глазах,
Наши руки больше не держатся вместе,
Я тоже слегка дрожу,
Потому что я больше не буду ждать.
Будем ли мы снова в пути?
Близки ли мы к ночи?
Имеет ли этот мир головокружение?
Будем ли мы когда-нибудь наказаны?
Ползу ли я как ребенок,
Потому что у меня больше нет рубашки?
И это добрый Бог, который берет нас,
И это добрый Бог, который ломает нас.
Потому что ничего не может произойти,
Поскольку должна быть справедливость.
Я родился в этом караване,
Но мы уходим, пойдем.
Потому что моя кожа - единственная, что у меня есть,
Скоро мои кости будут на ветру.
Я родился в этом караване,
Но мы уходим, пойдем.

О чем песня "Caravan"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства безнадежности, тревоги и неопределенности. Автор песни описывает разрушение отношений, потерю уверенности и страх перед будущим. Он задается вопросами о смысле жизни, справедливости и существовании высшей силы, которая может судить и наказывать. Песня также содержит мотивы бегства и поиска нового начала, но при этом автор осознает, что он привязан к своей жизни и не может сбежать от своих проблем.