Raffaele Gualazzi - Mondello Beach текст песни

Quannu m’aiu a spusari
'TWILL BE JUST YOU AND ME
Idda m’arrispunniu
COME BACK TO ITALY
Cunzatimi lu lettu
Staiu pp’arriturnari
WAISTIN' OUR TIME, LOVIN' EACHOTHER
DOWN AT MONDELLO BEACH
Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l’uocchi tra li stiddi scinni n’funnu
Carmelina bedda
ah l’amuri è malatia
Lu mi n’addunai luntanu i tia
Balla Carmelina
Tra li ciuri, vasa u santu
Spissu i cosi cciu priziusi ti li truovi o cantu
Carmelina bedda
Arriri comu arriri tu
Balla Carmelina, I LOVE YOU
Quannu m’ha maritari
IT’LL JUST YOU AND ME
Specciu di lu me cori
COME BACK TO ITALY
Diccillu tu 'o parrinu
Ca m’accattai u vistitu
LET’S WASTE NO TIME, LOVIN' EACH OTHER
I NEED TO COME TO ITALY!
AAHH!
Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l’uocchi tra li stiddi scinni n’funnu
Carmelina bedda
ah l’amuri è malatia
Lu mi n’addunai luntanu i tia
Balla Carmelina
Tra li ciuri, vasa u santu
Spissu i cosi cciu priziusi ti li truovi o cantu
Carmelina bedda
Arriri comu arriri tu
Balla Carmelina, I LOVE YOU
Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l’uocchi tra li stiddi scinni n’funnu
Carmelina bedda
Ah l’amuri è fantasia
Iu mi n’addunai luntanu i tia
Balla Carmelina
Tra li ciuri, vasa u santu
Spissu i cosi cciu priziusi ti li truovi o cantu
Carmelina bedda
Arriri comu arriri tu
Balla Carmelina, I LOVE YOU
Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l’uocchi tra li stiddi scinni n’funnu
Carmelina bedda ah l’amuri è malatia
Lu mi n’addunai luntanu i tia
La la la la la …

Перевод песни "Mondello Beach"

Когда я сказал тебе "выходи за меня",
Будет только ты и я.
Она ответила мне:
"Вернись в Италию".
Приготовь мне постель,
Я собираюсь вернуться.
Тратя время, любя друг друга,
На пляже Монделло.
Танцуй, Кармелина,
Потому что мир велик и круглый,
Когда я поднимаю глаза к звездам, я падаю в бездну.
Красивая Кармелина,
Ах, любовь - это болезнь,
Я понял это, когда был далеко от тебя.
Танцуй, Кармелина,
Среди цветов, целуй святого,
Часто самые ценные вещи находятся на краю.
Красивая Кармелина,
Смейся, как смеешься ты.
Танцуй, Кармелина, я люблю тебя.

Когда я женюсь,
Будет только ты и я.
Зеркало моего сердца,
Вернись в Италию.
Скажи об этом священнику,
Что я купил платье.
Давайте не будем тратить время, любя друг друга,
Мне нужно вернуться в Италию!
Ах!

Танцуй, Кармелина,
Потому что мир велик и круглый,
Когда я поднимаю глаза к звездам, я падаю в бездну.
Красивая Кармелина,
Ах, любовь - это болезнь,
Я понял это, когда был далеко от тебя.
Танцуй, Кармелина,
Среди цветов, целуй святого,
Часто самые ценные вещи находятся на краю.
Красивая Кармелина,
Смейся, как смеешься ты.
Танцуй, Кармелина, я люблю тебя.

Танцуй, Кармелина,
Потому что мир велик и круглый,
Когда я поднимаю глаза к звездам, я падаю в бездну.
Красивая Кармелина,
Ах, любовь - это фантазия,
Я понял это, когда был далеко от тебя.
Танцуй, Кармелина,
Среди цветов, целуй святого,
Часто самые ценные вещи находятся на краю.
Красивая Кармелина,
Смейся, как смеешься ты.
Танцуй, Кармелина, я люблю тебя.

Танцуй, Кармелина,
Потому что мир велик и круглый,
Когда я поднимаю глаза к звездам, я падаю в бездну.
Красивая Кармелина,
Ах, любовь - это болезнь,
Я понял это, когда был далеко от тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла...

О чем песня "Mondello Beach"

Эта песня - романтическая баллада, в которой певец выражает свою любовь к девушке по имени Кармелина. Он просит ее вернуться в Италию, чтобы они могли быть вместе и наслаждаться жизнью. Песня наполнена образами природы и красоты Италии, и певец сравнивает свою любовь с болезнью, которая не может быть вылечена. Он повторяет фразу "Balla Carmelina" ("Танцуй, Кармелина"), призывая ее быть счастливой и танцевать с ним. Песня заканчивается повторением этой фразы и выражением любви к Кармелине.