Raggasonic - Dans la rue текст песни

Dans la rue s’installe le rude boy trying
J’entends les cailles-ra pleurer
Missing mais sing dans la rue je vois les rude boy dying
Je vois les lascars crever
(Daddy Mory)
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
Tu l’es depuis l’enfance et maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un etat
Et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
(Big Red)
Si toutes les occasions de partir en sucette tu les additionnes
Ça fait plus que peu pour punir ta petite tête, est-ce que tu visionne
C’est en prison qu’avant de partir en couilles tu les collectionnes
On va finir par retrouver ta dépouille, est-ce que tu visionnes
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
(Daddy Mory)
Tu pètes un câble on dit que t’es sans avenir, tu deviens barjot
A bout de souffle man tu dis que t’as le cerveau qui devient chaud
T’essaye de garder la tête hors de l’eau
Tu finiras dans un cachot
(Big Red)
Nobody home, nobody get hurt
Oui mais c’est avec les armes que tu flirtes
Tu dis prendre les qu’il heurte
Les innocents comme les esprits te heurte
On veut bien que tu play dans le dirty
Mortel rude boy vient d'être averti
Tu kiffes les mecs mais tu y passeras aussi
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Ce qu’il est bon d’avoir de l’argent propre, pas de l’argent sale
Ce qu’il est bon d’avoir un travail, une couverture sociale
Ce qu’il est bon de ne pas avoir les condés sur le dos
Ce qu’il est bon de vivre comme tout le monde et pas comme un clodo
Ce que je ne sais pas faire dois-je l’apprendre?
Telle est la question
Ce que ne l’on ne me donne pas dois-je le prendre?
Bien sur que non
Ne pas lâcher l’affaire ou se rendre
Garder la raison
Rester droit honnête ou se vendre
Droit dans l’mur on nous a lancé
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
T'étais nul en français maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un état et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man

Перевод песни "Dans la rue"

На улице поселился жесткий парень,
Я слышу кваканье – они плачут.
Тех, кто пропал, я вижу, как смеются на улицах,
Вижу их конец, где ловкачи умирают.

(Дадди Мори)
Как бродячая собака по Бабилонским улочкам ты,
С детства таким и нынче – мастер Remington.
Рожденный в страхе, ждешь своего часа,
Ищешь сражений, притворяясь лучшим из людей.

Наплевать тебе на моралистов,
Ведь страна всё выбрасывала куда надо.
Это в порядке вещей:
Система пробуждала в тебе хищный инстинкт.

Берегись – завтра новостями станешь,
(Биг Ред)
Все шансы на провал суммировать,
Это лишь немного для наказания мозга твоего.
Видишь? В тюрьме свой день получишь.

Соберешь их в заключении, не сомневайся,
А потом останки найдут – видишь?

Играешь роль бада-бада, но ты плох.
(Дадди Мори)

Ты полностью сходил с ума, говорят без будущего,
Окончательно вымотанный и с огнем в мозгу.
Стараешься не потонуть –
Закончится твой путь в камере.

(Биг Ред)
Никого дома, никто не пострадает,
Но оружие у тебя – игра.
Ты берешь их всех, на кого нападаешь.
Инны и духи тебе противостоят.

Желаем, чтобы ты был в грязном мире, но предупреждаем –
Быстрый путь жестокости впереди.

Ты ценишь крутых парней, но и сам не уйдешь от этого.
Играешь роль бада-бада, но ты больной.

Лучше чистые деньги, а не грязные.
Хорошая работа, социальная защита – это хорошо.
Не иметь врагов сзади лучше всего.
Жить как все, а не как бездомный.

Что я не умею – должен ли научиться?
Вот вопрос: что не дают – брать или нет?
Конечно, нельзя!
Не сдавайся и держись!

Сохранять рассудок, быть честным или продать себя?
Правильно стоять перед наметанными стрелками – вот твой путь.

Играешь роль бада-бада, но ты больной.

Так же как и раньше, бродячий в Бабилонских улицах ты,
Был слаб в французском – сейчас Remington твой мастер.
Рожденный в страхе, ждешь своего часа,
Ищешь битв и хочешь играть роль лучшего.

Будь начеку – завтра новостями будешь,
Играешь роль бада-бада, но ты больной.