Rainbow Ghost - Dracula текст песни

I hate to look into the mirror
Cause it reminds me who I am
The room behind reflecting clearer
Than I know my face ever can
I know what all you people think about me now
But what am I supposed to do?
This is what you say I am when I’m around
So this is what I’ve turned into
Maybe I’ll venture from the castle
Grab a villager for fun
And they will scream as they are thinking
Of what they’ve heard I have become
I know what all you people think about me now
But what am I supposed to do?
This is what you say I am when I’m around
So this is what I’ve turned into
But I, I still remember
A time when people didn’t curse my name
And now you say I have become a monster
But I think we’re still the same

Перевод песни "Dracula"

Смотрю в зеркало, и ненавижу свой отраженный образ,
Потому что он напоминает мне, кто я на самом деле.
Комната за моей спиной отражается четче,
Чем когда-либо смогло бы отразиться мое лицо.

Я знаю, что вы все думаете обо мне сейчас,
Но что я должен делать?
Это то, что вы сказали, что я стал, когда я нахожусь рядом,
Так что это то, что я стал.

Может быть, я выйду из замка,
Поймаю местного жителя для развлечения,
И они будут кричать, думая о том,
Что я стал, по их мнению.

Я знаю, что вы все думаете обо мне сейчас,
Но что я должен делать?
Это то, что вы сказали, что я стал, когда я нахожусь рядом,
Так что это то, что я стал.

Но я, я все еще помню
Время, когда люди не проклинали мое имя,
И теперь вы сказали, что я стал монстром,
Но я думаю, что мы все еще одни и те же.