Rainbow Ghost - Maybe It's Time текст песни

Maybe if I just go on pretending
Everything’s fine and nothing is wrong
I can get by just barely surviving
Living the lie I’ve been living so long
Cause I can’t just wait
And it won’t be fun
I could use a change
And maybe it’s time
Maybe if I just picked up a pencil
Wrote out the things that I hate in myself
Then burned up the page to cinders and ashes
Lo and behold: I’d be someone else
Cause I can’t just wait
And it won’t be fun
I could use a change
And maybe it’s time
Maybe if I just gave up complaining
Actually tried to get what I want
Dropped all of my pathetic excuses
And made an effort at something for once
Cause I can’t just wait
And it won’t be fun
I could use a change
And maybe it’s time

Перевод песни "Maybe It's Time"

Может быть, если бы я просто продолжал притворяться,
Что все в порядке и ничего не идет не так.
Я могу как-то выживать, едва дыша,
Продолжать жить ложью, которой я жил так долго.

Потому что я не могу просто ждать,
И это не будет весело.
Мне нужна перемена,
И может быть, это время.

Может быть, если бы я просто взял карандаш,
Написал бы вещи, которые я ненавижу в себе,
Затем сжег бы эту страницу до пепла и золы,
Лишь бы увидеть: я стал бы кем-то другим.

Потому что я не могу просто ждать,
И это не будет весело.
Мне нужна перемена,
И может быть, это время.

Может быть, если бы я просто перестал жаловаться,
Попробовал бы получить то, что я хочу,
Бросил бы все свои жалкие оправдания
И попытался бы что-то сделать раз и навсегда.

Потому что я не могу просто ждать,
И это не будет весело.
Мне нужна перемена,
И может быть, это время.