Rainbow Kitten Surprise - American Shoes текст песни

You said I’ll come back, I’ll come back for you my love, wait for me
You said you’re the only, you’ve been the only one I love, and love believes
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms ain’t mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us
So you drink your day away till the liquor in your mouth laughs
And mirrors paint you beautiful like older photographs
But we grow, we grow old, even this won’t last
No one understands, no one cares at all
And they’re tearing down our sacred places in the hall
You know I hate to dance, still you ask, still you ask for my hand
I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms ain’t mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us
And I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love

Перевод песни "American Shoes"

Ты сказала, что я вернусь, вернусь за тобой, моя любовь, подожди меня
Ты сказала, что ты единственная, ты была единственным, кого я любил, и любовь верит
Но любовь - это птица, которую ты держала в своей куртке, теплой, пока она не умерла в темноте
И смерть - это любовь к тому, что причиняет тебе боль
Так что ты пьешь свой день, пока не станешь теплым, как рай
Я не ранен, я разбит, но я позвонил, чтобы сказать, что я в порядке
И я услышал, что у тебя есть другой любовник, но я хотел бы, чтобы ты подумала, что мне не важно
Ребенок в твоих руках не мой, но я делал вид, что это так
И я не хотел звонить так поздно, но я думаю, что я влюблен
В мысль о нас
И я люблю тебя, как дети любят бросать бутылки с моста
И ломать в двери, чтобы обменять твою дозу на американские ботинки
На американские ботинки, я умирал от желания лежать бессонно в комнате для двоих
Я вернусь, я вернусь за тобой, моя любовь
Но любовь - это птица, которую ты держала в своей куртке, теплой, пока она не умерла в темноте
И смерть - это любовь к тому, что причиняет тебе боль
Так что ты пьешь свой день, пока не станешь теплым, как рай
Я не ранен, я разбит, но я позвонил, чтобы сказать, что я в порядке
И я услышал, что у тебя есть другой любовник, но я хотел бы, чтобы ты подумала, что мне не важно
Ребенок в твоих руках не мой, но я делал вид, что это так
И я не хотел звонить так поздно, но я думаю, что я влюблен
В мысль о нас
И я люблю тебя, как дети любят бросать бутылки с моста
И ломать в двери, чтобы обменять твою дозу на американские ботинки
На американские ботинки, я умирал от желания лежать бессонно в комнате для двоих
Я вернусь, я вернусь за тобой, моя любовь

О чем песня "American Shoes"

Песня о разрушенном и потерянном любви, где смерть и боль становятся синонимами любви. Она также касается темы зависимости и разрушения. В ней есть и элементы иронии и сарказма, когда певец говорит, что не ранен, а разбит, и что не имеет значения, что у другого человека есть другой любовник и ребенок. В песне также есть надежда на то, что певец вернется к любимому человеку.