Raquel Rodríguez - Tryin' текст песни

If love is the answer
You’ll need to ask me again
If love is the cure
You’ve got me sick in the head
And if your love is bright as day
Then I only wanna see the moon
'Cause the faster the pace that you chase me
The faster you’re gonna loose me
I see that you’re tryin'
I don’t want you to go
I see that you’re tryin'
I just want you to know
If you keep tryin'
Then maybe one day I might ask you to stay.
You must be tired
Of chasing me around
Well I told you that it’s hopeless
For some reason you just won’t back down
You say that you need me
And I say that I need a little space.
Your patience will pay off soon, if you learn to wait
'Cause I see that you’re tryin'
I don’t want you to go
I see that you’re tryin'
I just want you to know
If you keep tryin'
Then maybe one day I might ask you to stay.
I might ask you to stay

Перевод песни "Tryin'"

Если любовь — ответ,
Тогда тебе придётся спросить меня снова.
Если любовь — лекарство,
Тогда ты свела меня с ума.
И если твоя любовь ярка, как день,
Тогда я хочу видеть только луну.
Потому что чем быстрее ты преследуешь меня,
Тем быстрее ты меня потеряешь.
Я вижу, что ты стараешься,
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Я вижу, что ты стараешься,
Я просто хочу, чтобы ты знал.
Если ты продолжишь стараться,
Тогда, может быть, однажды я попрошу тебя остаться.

Ты, должно быть, устал
Преследовать меня повсюду.
Я сказала тебе, что это безнадёжно,
Но почему-то ты просто не сдаёшься.
Ты говоришь, что тебе нужна я,
А я говорю, что мне нужно немного пространства.

Твоё терпение скоро окупится, если ты научишься ждать.
Потому что я вижу, что ты стараешься,
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Я вижу, что ты стараешься,
Я просто хочу, чтобы ты знал.
Если ты продолжишь стараться,
Тогда, может быть, однажды я попрошу тебя остаться.
Я, может быть, попрошу тебя остаться.