Ray Davies - Wings of Fantasy текст песни

When I’m far away
In some God forsaken place
That I’m passing through
When my emotions turn to blue, I think of you
Living day to day
Building up the debt
Living in excess
Getting in over your head, not caring less
Wish I could set you free
Over the insanity
Imagining you and me
Flying on the wings of fantasy
High on the wings of fantasy
(Fly)
Living in denial, chasing the dream
Living the illusion on the wings of fantasy
And up above, a solitary eagle flies
Symbolizing our forgotten dreams
So high in the sky
While down here I just wonder why
Am I part of nature’s scheme
Or just a man in a machine
Burning oil and turning wheels
Living in denial chasing the dream
Going faster and faster but running out of steam
Living the illusion accelerating past
The world’s in a blur but we’re finishing fast
So fly on the wings of fantasy
High on the wings of fantasy
Riding through the mist
But still I feel an optimist
And hope will see me through
Imaginary distances to be with you
Still we climb
Overland till the decline
Touch the sky hopefully
Fly away on wings of fantasy
Fly on the wings of fantasy
High on the wings of fantasy
(Fly)
High on the wings of fantasy
Living in denial chasing the dream
Living the illusion on the wings of fantasy

Перевод песни "Wings of Fantasy"

Когда я далеко,
В каком-то Богом забытом месте,
Там, где я просто проезжаю,
Когда мои чувства становятся синими, я думаю о тебе.

Живя день за днем,
Собирая долги,
Живя в избытке,
Забившись в долги, не заботясь меньше.

Желаю, чтобы освободить тебя,
От этого безумия,
Представляя нас двоих,
Летящих на крыльях фантазии.
Высоко на крыльях фантазии.
(Лети)

Живя в отрицании, гоняясь за мечтой,
Живя иллюзию на крыльях фантазии.
И высоко над нами, одинокий орел летит,
Символизируя наши забытые мечты.
Так высоко в небе,
А внизу я просто спрашиваю, почему
Я часть природного плана,
Или просто человек в машине?
Сжигающий нефть и крутящий колеса,
Живя в отрицании, гоняясь за мечтой,
Быстрее и быстрее, но скоро кончится пар.
Живя иллюзию, ускоряя до конца,
Мир в тумане, но мы почти на финише.
Так лети на крыльях фантазии,
Высоко на крыльях фантазии.
Пролетаешь сквозь туман,
Но все еще чувствую оптимиста,
И надеюсь, что надежда выведет меня из этого.
Пролетаешь через расстояния,
Чтобы быть с тобой.
Еще мы поднимаемся,
Пока не начнется спад,
Дотрагиваемся до неба, надеемся,
Лети прочь на крыльях фантазии.
Лети на крыльях фантазии,
Высоко на крыльях фантазии.
(Лети)
Высоко на крыльях фантазии.