Rebecca Pidgeon - Her Man Leaves Town текст песни

I wondered about you
Drinking green stuff in a bar
Very far away
Our friend said it would help you sleep
There is a silence
About the room
An old pair of shoes
You gave me to keep
You see your eye grow dim
And your heart grow cold
And the name of the day
'Bout as much as you know
And you can’t stay away
So you feel the blow
When Daddy say he got to go
I wondered about you
In another part of the world
Strange day
That we do not meet
There is a loss
Felt in the house
Where two people cried
Where only one weeps
You see your eye grow dim
And your heart grow cold
And the name of the day
'Bout as much as you know
And you can’t stay away
So you feel the blow
When Daddy say he got to go
I wondered about you
Drinking green stuff in a bar
Bringing in the night
On your own again
Travelling light
There’s a new space
About the place
And old pair of shoes
Ain’t gonna put it right

Перевод песни "Her Man Leaves Town"

Я думал о тебе,
Пьющего зеленую жидкость в баре,
Очень далеко отсюда.
Наш друг сказал, что это поможет тебе уснуть.

В комнате повисло молчание,
Старая пара обуви,
Которую ты дал мне на хранение.

Ты видишь, как тускнеет твой взгляд,
И твое сердце становится холодным,
И название дня -
Всё, что ты знаешь.
И ты не можешь остаться,
Так что ты чувствуешь удар,
Когда папа говорит, что ему пора уходить.

Я думал о тебе
В другой части мира,
Странном дне,
Когда мы не встречаемся.
В доме чувствуется потеря,
Где плакали двое,
А теперь плачет только один.

Ты видишь, как тускнеет твой взгляд,
И твое сердце становится холодным,
И название дня -
Всё, что ты знаешь.
И ты не можешь остаться,
Так что ты чувствуешь удар,
Когда папа говорит, что ему пора уходить.

Я думал о тебе,
Пьющего зеленую жидкость в баре,
Встречающего ночь,
Опять в одиночестве,
Путешествуя налегке.
В этом месте появилось новое пространство,
И старая пара обуви
Не сможет всё исправить.

О чем песня "Her Man Leaves Town"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о человеке, который ушёл, оставив другого в одиночестве. Песня описывает чувство потери и тоски, которое осталось после его ухода. Автор песни размышляет о том, что этот человек делает сейчас, где он находится, и как он справляется с одиночеством. Песня также затрагивает тему разлуки и невозможности вернуть то, что было потеряно.