Rebecca Pidgeon - Kalerka текст песни

Sailing across in Kalerka
To the land of our fathers and mothers
The boat is the namesake of the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten
Were you with us at the crossing
To guide or counsel or oversee
Our long awaited journey to the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten
There stands in the dark
The mountain
We do what we can
To remember the lost land
To remember the ever giving hand
Leave your slavery
Follow a cloud through the desert
Leave your slavery
Follow fire through the desert
Were you with us at the crossing
Forever with us at the rock
Were you with us on our journey to the place
Lost to us
Claimed by others
Lost to us
But not forgotten

Перевод песни "Kalerka"

Плывя через Калерку
В землю наших отцов и матерей
Лодка названа в честь этого места
Утерянного для нас
Захваченного другими
Утерянного для нас
Но не забытого
Был ли ты с нами на переправе
Чтобы направлять, советовать или наблюдать
Наш долгожданный путь в это место
Утерянное для нас
Захваченное другими
Утерянное для нас
Но не забытого
В темноте стоит
Гора
Мы делаем все, что можем
Чтобы вспомнить утерянную землю
Чтобы вспомнить всегда дающую руку
Оставь свое рабство
Следуй за облаком через пустыню
Оставь свое рабство
Следуй за огнем через пустыню
Был ли ты с нами на переправе
Вечно с нами у скалы
Был ли ты с нами на нашем пути в это место
Утерянное для нас
Захваченное другими
Утерянное для нас
Но не забытого

О чем песня "Kalerka"

Смысл этой песни заключается в воспоминании о потерянной родине, которую захватили другие. Авторы песни выражают тоску по утерянной земле и стремление помнить о ней. Они также упоминают о путешествии через пустыню, символизирующем освобождение от рабства и поиск нового дома. Песня, вероятно, посвящена теме изгнания и поиска национальной идентичности.