Rebel and a Basketcase - Just Friends текст песни

Keep adding fuel
'Cause this fire is burning
Keep taking punches, left and right
You were like a falling star and
I won’t let you out of my sight
Keep me on a short leash
So I pull harder
Keep me on a slow drip
So I don’t wander
And I’m growing with every
Kick in the chest
Always expect the worst
That’s exactly what you’ll get
I thought that we were just friends
But I guess you just wanted a fuck
Don’t you know that I was your girl?
You took all of me But I’m glad I gave it a whirl
I hope you know now
I was your girl
You don’t have anything to lose
Maybe that’s what’s making me confused?
See, I don’t have a thing to prove
Just cause you’re not ready
Doesn’t mean I won’t feel used
Didn’t mean to talk down
Just want you to like me See, I think the world of you
But my mind just likes to spite me And I’m growing with every
Kick in the chest
Always expect the worst
That’s exactly what you’ll get
I thought that we were just friends
But I guess you just wanted a fuck
Don’t you know that I was your girl?
You took all of me But I’m glad I gave it a whirl
I hope you know now
I was your girl
Never said that you was easy
And you weren’t coming from a place
Looking at the way that you’ve been looking at me lately
Got me thinking I should go ahead and give a little chase
Never said that you was easy
And you weren’t coming from a place
Looking at the way that you’ve been looking at me lately
Got me thinking I should go ahead and give a little chase

Перевод песни "Just Friends"

Подливай топливо,
Потому что этот огонь горит.
Продолжай наносить удары, слева и справа.
Ты был как падающая звезда, и
Я не отпущу тебя из виду.
Держи меня на коротком поводке,
Чтобы я тянула сильнее.
Держи меня на медленном капельном питании,
Чтобы я не блуждала.
И я расту с каждым
Ударом в грудь.
Всегда жди худшего,
Именно этого ты и получишь.
Я думала, что мы просто друзья,
Но, кажется, ты просто хотел трахаться.
Разве ты не знал, что я была твоей девушкой?
Ты взял всё от меня, но я рада, что рискнула.
Я надеюсь, теперь ты знаешь,
Я была твоей девушкой.
У тебя нет ничего, что можно было бы потерять,
Может быть, это и сбивает меня с толку?
Смотри, у меня нет ничего, что нужно доказывать,
Просто потому, что ты не готов,
Это не значит, что я не почувствую себя использованной.
Не хотелось говорить свысока,
Просто хочу, чтобы ты меня полюбил.
Смотри, я думаю о тебе очень высоко,
Но мой разум просто любит меня подставлять.
И я расту с каждым
Ударом в грудь.
Всегда жди худшего,
Именно этого ты и получишь.
Я думала, что мы просто друзья,
Но, кажется, ты просто хотел трахаться.
Разве ты не знал, что я была твоей девушкой?
Ты взял всё от меня, но я рада, что рискнула.
Я надеюсь, теперь ты знаешь,
Я была твоей девушкой.
Никогда не говорил, что ты легко доступна,
И ты не шла оттуда, откуда, казалось, шла.
Глядя на то, как ты на меня смотрела в последнее время,
Я подумала, что, может быть, мне стоит немного поиграть.
Никогда не говорил, что ты легко доступна,
И ты не шла оттуда, откуда, казалось, шла.
Глядя на то, как ты на меня смотрела в последнее время,
Я подумала, что, может быть, мне стоит немного поиграть.

О чем песня "Just Friends"

Девушка была в отношениях с парнем, который, как она думала, был ее другом, но на самом деле он просто хотел с ней переспать. Она чувствует себя использованной и обманутой, но в то же время она рада, что рискнула и попробовала эти отношения. Теперь она пытается разобраться в своих чувствах и понять, почему парень так с ней поступил. Песня также затрагивает тему самоуважения и того, как девушка пытается сохранить свою самооценку, несмотря на боль и разочарование.