Red Pill - Stars текст песни

So what’s a Capricorn to do about this world that he was born into?
Still feel like I got more to prove
Should I have a couple kids
Go to work all day
Then pour a double gin
Be only worth my pay?
'Cause I’m broke and barely famous
Partying with people that don’t know what my name is
But they wanna buy my shots
And I’m like why not?
'Cause I can’t afford them anyway
Now I’m traveling the world
With some people I looked up to when I really was a no one
And I just wanna see my girl
But she’s alone at home and I could really use a cold one
I still don’t feel at place
I’m the weird guy at the party sitting awkward in the corner
And they can see it on my face
So let me slide up outta here and hit the bar to place my order
I find myself in situations
That make me feel I’m almost famous
They want my smile but I can’t fake it
Like «here we are, now entertain us»
I played shows on sixty stages
Then I came home and can’t make payments
They want my smile, but I can’t fake it
Like «here we are, now entertain us»
And all I see is stars, in everybody else
And all I see is stars, in everybody but myself
'Cause look, this little Capricorn has always been inadequate
You can go ahead and laugh at it
I was the new kid at my middle school
Awkward and afraid of all the roles I’m trying to fit into
And nothing’s really changed
In fact it’s getting worse I feel it digging even deeper
I always felt strange
Missing school because I’m anxious, lying to my teachers
Depression is a bitch
Hated everyone around me 'cause they always seemed perfect
And I was just a little kid
Now I’m on my way to thirty and I still feel worthless
I find myself in situations
That make me feel I’m almost famous
They want my smile but I can’t fake it
Like «here we are, now entertain us»
I played shows on sixty stages
Then I came home and can’t make payments
They want my smile, but I can’t fake it
Like «here we are, now entertain us»
And all I see is stars, in everybody else
And all I see is stars, in everybody but myself

Перевод песни "Stars"

Что же делать Козерогу в этом мире, в котором он родился?
Все равно чувствую, что мне есть что доказать.
Должен ли я завести пару детей,
ходить на работу целый день,
затем налить двойной джин
и стоить только столько, сколько мне платят?
Потому что я беден и почти знаменит,
тусуюсь с людьми, которые не знают моего имени,
но хотят угостить меня выпивкой,
и я думаю, почему бы нет?
Потому что я все равно не могу позволить себе это.
Теперь я путешествую по миру
с людьми, которыми я восхищался, когда был настоящим никем,
и я просто хочу увидеть свою девушку,
но она одна дома, и мне действительно нужен холодный напиток.
Я все равно не чувствую себя на своем месте,
я странный парень на вечеринке, сидящий неловко в углу,
и они видят это на моем лице,
так что пусть я тихо уйду отсюда и пойду в бар, чтобы сделать заказ.
Я нахожу себя в ситуациях,
которые заставляют меня чувствовать, что я почти знаменит,
они хотят моей улыбки, но я не могу ее подделать,
как "вот мы, теперь развлекайте нас".
Я отыграл шоу на шестидесяти сценах,
затем вернулся домой и не смог сделать платежи,
они хотят моей улыбки, но я не могу ее подделать,
как "вот мы, теперь развлекайте нас".
И все, что я вижу, - звезды, в каждом, кроме себя,
и все, что я вижу, - звезды, в каждом, кроме себя.
Потому что, посмотрите, этот маленький Козерог всегда был неадекватным,
вы можете смеяться над этим,
я был новеньким в средней школе,
неловким и боящимся всех ролей, которые я пытаюсь исполнить,
и ничего не изменилось,
на самом деле, это становится хуже, я чувствую, что это копается еще глубже,
я всегда чувствовал себя странным,
пропускал школу из-за тревоги, лгал учителям,
депрессия - это сука,
ненавидел всех вокруг себя, потому что они всегда казались идеальными,
а я был просто маленьким ребенком,
теперь мне почти тридцать, и я все равно чувствую себя ничтожным.
Я нахожу себя в ситуациях,
которые заставляют меня чувствовать, что я почти знаменит,
они хотят моей улыбки, но я не могу ее подделать,
как "вот мы, теперь развлекайте нас".
Я отыграл шоу на шестидесяти сценах,
затем вернулся домой и не смог сделать платежи,
они хотят моей улыбки, но я не могу ее подделать,
как "вот мы, теперь развлекайте нас".
И все, что я вижу, - звезды, в каждом, кроме себя,
и все, что я вижу, - звезды, в каждом, кроме себя.