Redrama - Dumb! текст песни

When the sky’s wide open…
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
They said damn if you do
I said damn if I don’t
Bringing it, singing like it’s the last of my songs
Why you never took a chance before?
So let’s get dumb get irrational
I stay passionate
What if we only got one life, one night
That’s the last of it?
Girl feel that spark
I been looking for my heart
Have you seen the other half of it?
Oh, there it is
Your eyes, thighs, your hair, your lips
Walking behind you up the stairs, I wish
It a never stop, cus the view got me hoping it’s a pyramid
Seeing only you, only you inna crowd
So keep moving it, moving it round
It’s what I do, every night I’m new in your town
Just got stupider now…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kind of love right now
So you used your heart when you really should have used your brain
They think you dumb
And that goes for the rooftop-V.I.P and it goes for
The burbs and the slum
Love’s universal, and it feels good and it hurts too
At the same damned time
But can’t be worrying, about every little thing
That could go wrong, make you mine
So let go
Trough the calm and the storm, and whatever the odds
Said Imma bet though
Don’t don’t a damn, no spend my last
Money on your smile girl
They say the world gone end but I feel it spin
We alive girl
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
I you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
You know that we’re going all out tonight
It can’t be wrong cus it feels so right
Ain’t no telling what’s going down tonight
D to the U, M, B who me?
Ain’t no telling where we end up tonight
End up married, end up in a fight
No telling what’s going down tonight
D to the U, M, B, who me?
Ain’t no telling…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kinda love right now

Перевод песни "Dumb!"

Когда небо широко распахнуто…
Я бы лучше разбился сердцем
Мне нужна такая глупая любовь сейчас
Сказали "сгоришь, если будешь" — я ответил "да и пусть!"
Приведу её в действие, спою как будто это последние мои песни
Почему ты раньше не брала никаких шансов?

Давайте сойдем с ума, станем безумными
Я остаюсь страстной
Что если у нас есть только одна жизнь и одна ночь
И вот-вот все закончится?

Девушка почувствуй этот искорку
Ищу своё сердце, где его другая половина?
О! Вот оно — твои глаза, ноги, волосы, губы
Тебя провожая по лестнице, я бы хотел, чтобы это не кончалось
Вид открывает надежду, что оно пирамида

Я вижу только тебя, только тебя среди толпы
Поэтому держись и двигайся кругом
Это то, что я делаю каждую ночь в новом городе для тебя
Я просто стал ещё более безумным…

Когда небо широко распахнуто…
Зачем мы держимся за землю?
Я бы лучше разбился сердцем
Мне нужна такая глупая любовь сейчас

Эта любовь — да, да, да! Безумие!
Пусть клуб поймет
Да, да, да! Безумие!
Если ты моя девушка — да, да, да! Безумие!
Пускай весь мир движется
Да, да, да! Безумие!

Такая глупая любовь сейчас

Ты использовала свое сердце, когда следовало бы прибегнуть к разуму
Считают тебя глупой
И это относится как к людям на башнях-виженерах, так и к жителям пригородов и трущоб
Любовь универсальна, она хороша и больна одновременно
Нельзя волноваться из-за каждой мелочи
Что может пойти не так — сделай меня своим

Давай отпускай
В тихие и бурные времена, неважно какие шансы
Я скажу, что ставлю на это
Не говори "да" и не трати последние деньги
на улыбку этой девочки
Говорят мир кончится, но я чувствую его вращение
Мы живы, девочка

Когда небо широко распахнуто…
Зачем мы держимся за землю?
Я бы лучше разбился сердцем
Мне нужна такая глупая любовь сейчас

Эта любовь — да, да, да! Безумие!
Пусть клуб поймет
Да, да, да! Безумие!
Если ты моя девушка — да, да, да! Безумие!
Пускай весь мир движется
Да, да, да! Безумие!

Ты знаешь, что мы идём на все сегодня ночью
Не может быть плохо — это просто так
Музыка громче, чем обычно
Любимый приходит, когда тебя не ждут

Да! Это безумие сейчас

Эта любовь — да, да, да! Безумие!
Пусть клуб поймет
Да, да, да! Безумие!
Если ты моя девушка — да, да, да! Безумие!
Пускай весь мир движется
Да, да, да! Безумие!

Такая глупая любовь сейчас