Revontulet - Hear Me текст песни

Do you remember
Dim light and eye to eye,
Every breath and sight.
Do you remember
All those words untold,
Passion concealed,
Our hearts closed.
I touched you hair
On that cold misty morning
Your fingertips
Were caressing my spine.
It was bitter prelude
For a sweetest torment.
Before the dawn
You were already mine…
Hear me!
I want to hold you,
My dear! Please,
Don’t look away!
For I felt my heartbeat
With yours in that longing…
I want to feel
The same once again!
And everyday
Waking up in the morning
Look at your smile
And embrace you tight.
And wherever you go
You won’t be so lonely
I will be there,
I will stay by your side!
Hear me!
I want to hold you,
My dear! Please,
Don’t look away!
For I felt my heartbeat
With yours in that longing…
I want to feel
The same once again!
Hear me!
I’ve loved you right
From the start,
And wherever you are
I will feel you heartbeat
with mine lone and longing
Till time is through
My voice will guide you…
Part II «Hope»
Now it’s too late…
All the days passed by,
All illusions fade…
Lost and lone…
Even stone cracks
When time is gone.
Living all my life
In pride, greed and lie.
There’s nobody you can call,
Rise and fall.
Praying just to breathe
Once more
At the heaven’s door.
Darkest fears
And you hear…
Requiem aeternam
dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat…
Requiem aeternam
dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat…
Now it’s too late…
All the precious faces
Will be erased.
Lone and lost…
Echoes will bring
Voice of the past.
Living all my life
In pride, greed and lie.
There’s nobody you can call,
Rise and fall.
Praying just to breathe
Once more
At the heaven’s door.
Darkest fears
And you hear…
Leaving all my life
Behind, I can’t hide
Bleeding heart
In world of wroth,
Lust and sloth.
Giving all my love
To you until time is through.
Fears are gone
‘Cuase you’re my
Hope
Part III «Pass»
Deep in the darkness
As the last grain fell,
Whispers are gone
and the silence
Will be our last farewell
So go far away, my love…
You go where time is through
So go far away, my love…
I sing for you!
I touch your pale face
I taste your lips so sweet,
Don’t be afraid ‘cause
the silence
Dwells in your own heartbeat
So go far away, my love…
You go where time is through
So go far away, my love…
I sing for you!
So go far away, my love…
You go where time is through
So go far away, my love…
My heart always beats for you!
Hear me!
I want to hold you,
My dear! Please,
Don’t look away!
For I felt my heartbeat
With yours in that longing…
I want to feel
The same once again!
Hear me!
I’ve loved you right
From the start,
And wherever you are
I will feel you heartbeat
with mine lone and longing
Till time is through
My voice will guide you…

Перевод песни "Hear Me"

Ты помнишь
Слабый свет и взгляд в взгляд,
Каждое дыхание и видение.
Ты помнишь
Все те слова, что не были сказаны,
Скрытую страсть,
Закрытые сердца.
Я касался твоих волос
В тот холодный туманный утренний час,
Твои пальцы
Ласкали мою спину.
Это было горькое начало
Для самого сладкого страдания.
Прежде чем рассвет
Ты уже была моя…
Слышишь меня!
Я хочу обнять тебя,
Моя дорогая! Пожалуйста,
Не отворачивайся!
Ибо я чувствовал биение твоего сердца
С моим в том желании…
Я хочу ощутить
То же снова!
Слышишь меня!
Я любил тебя с самого начала,
И где бы ты ни была
Я услышу биение твоего сердца
С моим одиноким и полным желания
До тех пор, пока не кончится время
Мой голос будет твоим путеводителем…

II часть «Надежда»
Теперь уже поздно…
Все дни прошли,
Все иллюзии рассеиваются…
Потеряны и одиноки…
Даже камень трескается,
Когда проходит время.
Живя всю свою жизнь
В гордости, алчности и лжи.
Нет того, кого бы позвать,
Восход и закат.
Молясь только дышать
Еще раз
У двери небес.
Самые темные страхи
И ты слышишь…
Прощай со всей моей жизнью
Оставляя все за собой,
С кровоточащим сердцем
В мире полном ярости,
Соблазна и лени.
Дарю всю свою любовь
Тебе, пока не кончится время.
Страхи ушли
Потому что ты моя
Надежда
III часть «Прохождение»
Глубоко в темноте
Когда последняя песчинка упала,
Шепоты исчезают
И молчание
Будет нашим последним прощанием
Так что уходи далеко, моя любовь…
Ты уходи туда, где кончается время
Так что уходи далеко, моя любовь…
Я пою для тебя!
Я касаюсь твоего бледного лица
Я чувствую твои губы, такие сладкие,
Не бойся, ибо тишина
Привыкает к собственному сердцебиению
Так что уходи далеко, моя любовь…
Ты уходи туда, где кончается время
Так что уходи далеко, моя любовь…
Мое сердце всегда бьется для тебя!
Слышишь меня!
Я хочу обнять тебя,
Моя дорогая! Пожалуйста,
Не отворачивайся!
Ибо я чувствовал биение твоего сердца
С моим в том желании…
Я хочу ощутить
То же снова!
Слышишь меня!
Я любил тебя с самого начала,
И где бы ты ни была
Я услышу биение твоего сердца
С моим одиноким и полным желания
До тех пор, пока не кончится время
Мой голос будет твоим путеводителем…