Reza Pishro - Avatar текст песни

سیزده و سیزده
باید برم, ایستگاه اول
آواتار
قلمم تاریخو رقم زد بگو بازی کن از اول
بدون ترسی نداره واسه بازیکن بدن درد
من هستم تو بهترین و بدترین روزای بد
سرد ترین روزای سخت تو چاه نفت ایران
تو خزترین روزنامه زرد بهترین بودم برای کمترین پولای سبز تو راه قلب
نابغم اما یه نا خدام که پشت قایقم
مهره ثابتم افت تابشم متضادتم اولده کار من
متجاوزم و متقابلم اولین لو تو راه رپ پارسو
متداومم یه پازلم که ساختشم تو پارکشم
میرینم اسرارآمیزم انگار عضو کاگبم
شیفته مشت پازتم
نمی‌خوام جغد جاده شم یا که دست بذارم رو درداتو مشتو مال بدم
پرتقال‌فروش نیستم که به تو پرتقال بدم
بگم دو سه کام بزن
بشینی پشت وانتم
یا که زور نمی‌زنم شونه‌هام پرستاره شن
با رپ تو عمق رابطم
شیش‌جفت تاس من
تا اوج واژه رفتم از من مثل مبصرا بترس
دنبالم تو پوسترا بگرد دست نذار رو نقطه داغ من و تخم داغ من
عقابا غالبن تو ساین تو مرده‌های دشت و پشت باغ وحش
مثله یه ماشین پرشتابم متفاوت‌تر از همه متواضع‌تر
دیگه نمیدم به رپ آوانتاژ
موزیکاتون اومد توگوشامون رفت اتاشغال
اگه امروز بخواد بره به جنگ آواتار
واسش مهم نیست از آبادان تا رشت باراباس
دیگه نمیدم به رپ آوانتاژ
آلبوماتون اومد توگوشامون رفت اتاشغال
اگه امروز بخواد بره به جنگ آواتار
واسش مهم نیست از آبادان تا رشت باراباس
جمشید نیستم ولی بم میدن جام‌جم متنفر از اونا که منتظر میراثتن
بهت میگن خیالت جمع میشه سیگارت بنگ
با یه بیژامه تنگ پشت دیوار سنگی با نگاهای سنگین چنگیز
تبعید تقدیر یه مبارز بی‌شمشیر و گرمی مستندساز
بدون تدوین تلخی همیشه وحشی و زخمی نزدیک
تا وقتی پا به پامی پای گاندی راه میری
بی‌خایمالی خنده‌هات نمیزنن به چارلی‌چاپلین آسیبی
وقتی کار می‌دیم باعث تعطیلات می‌شیم انگار دادیم به یه گرسنه‌ی آفریقایی ساندویچ
مافیایی راه می‌ریم تو طول و عرض مملکت
روی خط دردسر با سود کم معرفت
تن‌به‌تن روی بازی روی سنگ‌سخت سوژه خنده جمع مثه روز شنبه گرم کار
همچنان می‌مونیم روی دنده‌پنج روی نقشه گنج با پوست گرم و نرم ببر یه شکنجه‌گر
که ککشم نمیگزه با حرف زرد مردم یه انقلابی که نمی‌ده بوی گند ترس
آره ایستگاه اول چطور بود؟
هنوز کلی راه هست
ریل
دیگه نمیدم به رپ آوانتاژ
موزیکاتون اومد توگوشامون رفت اتاشغال
اگه امروز بخواد بره به جنگ آواتار
واسش مهم نیست از آبادان تا رشت باراباس
دیگه نمیدم به رپ آوانتاژ
آلبوماتون اومد توگوشامون رفت اتاشغال
اگه امروز بخواد بره به جنگ آواتار
واسش مهم نیست از آبادان تا رشت باراباس

Перевод песни "Avatar"

Тринадцать и тринадцать,
Я должен идти, первая станция,
Аватар.
Моя ручка пишет историю, скажи, начни игру сначала,
Без страха, нет боли для игрока,
Я есть в лучшие и худшие дни,
Самые холодные дни в нефтяных скважинах Ирана,
В самых грязных желтых газетах я был лучшим за самую низкую зарплату,
Но я не певец, я не бог, я за твоей спиной,
Я твой противник, я твой враг, я первый в пути рэпа,
Я продолжаю, я как пазл, я сложен в парке,
Я брошен, я загадка, я как член КГБ,
Я без ума от твоих кулаков,
Я не хочу быть совой на дороге, я не хочу класть руку на твою боль,
Я не продаю апельсины, чтобы дать тебе апельсин,
Скажи, сделай два-три глотка,
Сядь за мной,
Или не дави на меня, мои плечи полны звезд,
С рэпом я в глубине отношений,
Шесть пар костей,
Я дошел до вершины слова, бойся меня, как наблюдателя,
Следуй за мной, ищи меня в кожуре, не трогай мою горячую точку,
Орлы, вероятно, в сети, в мертвых полях и за садом,
Я как машина с ускорением, я отличаюсь от всех, я скромнее,
Я больше не даю рэпу преимущества,
Ваши песни приходят в наши уши и уходят как мусор,
Если сегодня он хочет идти на войну, аватар,
Для него не важно от Абадана до Решта, Барабас,
Я больше не даю рэпу преимущества,
Ваши альбомы приходят в наши уши и уходят как мусор,
Если сегодня он хочет идти на войну, аватар,
Для него не важно от Абадана до Решта, Барабас,
Я не Джамшид, но мне дают Кубок Джамшида, я ненавижу тех, кто ждет наследства,
Тебе говорят, что твоя фантазия сбывается, твоя сигарета гаснет,
С тесным бельем за каменной стеной, с тяжелым взглядом Чингисхана,
Изгнание - судьба борца без меча и тепла документалиста,
Без редактирования, всегда горько, всегда дико и ранено, близко,
Пока ты идешь по пути Ганди,
Твои смехи не причиняют вреда Чарли Чаплину,
Когда мы работаем, мы вызываем праздники, как будто мы даем сэндвич голодному африканцу,
Мы идем как мафия по всей стране,
По линии проблем с малой выгодой и признанием,
Тело к телу, на жестком камне, предмет смеха, как в субботу, горячая работа,
Мы остаемся на пятой передаче, на карте сокровищ, с теплой и мягкой кожей, как тигр, как палач,
Который не боится слов людей, революционер, который не боится запаха страха,
Да, первая станция, как она была?
Еще много пути,
Рельсы,
Я больше не даю рэпу преимущества,
Ваши песни приходят в наши уши и уходят как мусор,
Если сегодня он хочет идти на войну, аватар,
Для него не важно от Абадана до Решта, Барабас,
Я больше не даю рэпу преимущества,
Ваши альбомы приходят в наши уши и уходят как мусор,
Если сегодня он хочет идти на войну, аватар,
Для него не важно от Абадана до Решта, Барабас.