Richard Bona - Bona Petit текст песни

Aie y aie y aie yaya i
Ki ça y aie y aie
Mais ki ki ça yaie y aie
Dis-le moi petite douce
Irrésistible ton regard
C’est des mots
C’est tellement beau
Qui parlent à petits mots
Et c’est comme un souffle
Un soupir qui fait du bien
Qui passe à petits pas près de toi là
Ecoute, le souffler
Comme une belle sensation
Parfois chaude et des frissons
Comme le vent là-bas à Rio
En haut du Kilimanjaro
Et c’est comme un enfant
Qui prend ta main
Qui marche à petits pas près de toi là
Ecoute
Mbala qui ça kiki ça
Mais !!! Qui est-ce qui mais…
Aie na mala mba na mala mba na pai
Oie na mala na mal na wo mba
Oie na mala mba na mala mbana wo
Oie makata makata ma wo mba
Oie na taka na taka na wo
Aie ya aie ya aie ya

Перевод песни "Bona Petit"

Ай, ай, ай, ай-я-я
Что же это такое, ай, ай?
Но что же это такое, ай, ай?
Скажи мне, маленькая сладкая,
Неотразим твой взгляд,
Это слова,
Это так красиво,
Что говорят тихими словами,
И это как дыхание,
Вздох, который приносит добро,
Что проходит тихими шагами рядом с тобой,
Послушай, дыхание,
Как прекрасное ощущение,
Иногда теплое и с мурашками,
Как ветер там, в Рио,
На вершине Килиманджаро,
И это как ребенок,
Который берет твою руку,
Который идет тихими шагами рядом с тобой,
Послушай,
Кто же это такой, кто же...
Ай, на мала мба, на мала мба, на паи,
Ой, на мала, на мала, во мба,
Ой, на мала мба, на мала мбана во,
Ой, маката, маката, ма во мба,
Ой, на така, на така, на во,
Ай, я ай, я ай, я ай.