Richie Branson - Bring Back Toonami текст песни

Never never die…
Never Never die…
To whom it may concern, this is my retrospective
In a letter written from a true anime fan’s perspective.
Television’s not the same without Toonami’s presence,
So that’ll be the subject of my subsequent suggestions.
Vividly remember afternoons after school
Chilling in my living room watching Toonami cartoons.
Seen every moment from Recoome rhyming with Doom
To Treize doing battle in that Talgeese II!
From Gundam Wing to Dragonball
I had an Ash Ketchum fan mentality «Had to catch em all»
In a room full of Mobile Suit posters on the wall
Even had a few anime action figures standin' tall on my dresser.
And no pressure, but I know you got my
I still remember my times spent after school lessons.
I was watching Gundam Wing jamming 'White Reflection'.
Yo, I hope you really hear me.
Bring back Toonami for real, not April Fools yearly.
'Til then I’ma kick flows about how I miss shows
Like Batman the Animated Series.
And you can make a new season of The Big O.
I know Toonami has an option for some episodes.
And if I get big, I swear I’ll rock a show for free
If you bring back Yu Yu Hakusho to TV.
And bring back Fullmetal Alchemist.
Doesn’t take calculus or rocket science
To determine that the anime market is not dying.
Give us what we ask and that profit will grow giant.
We miss T.O.M., not version 4 but the previous.
Before he got mellowed out like Toyota Prius.
And even though I know I haven’t seen it,
I’d love it if Toonami decided to show Code Geass.
Bring Toonami back! Voltron and Thundercats!
And if you do you’ll be the one I throw my money at.
Spike Spiegel and a little Jet Black,
Then you’ll be running the game like an NFL runningback.
Although it seems in jest, this is a formal request
To bring the very best anime to the west.
I had to get more than a few emotions off my chest
In my quest to return Toonami to my televison set.
You wanna make green like Sailor Saturn’s dress?
Then you better pay attention to the fan requests.
I suggest that you resurrect Midnight Run
And air shows like Outlaw Star and Trigun.
And if you air the anime version of Devil May Cry,
Yo, I swear I’ll love Toonami 'til the day I die.
I really hope you pay attention to the words on this track
'Cause current television is whack.
So please bring Toonami back.

Перевод песни "Bring Back Toonami"

Никогда, никогда не умри...
Никогда, никогда не умри...
Кому бы это ни касалось, это мой ретроспективный взгляд
В письме, написанном с точки зрения истинного поклонника аниме.
Телевидение не то же самое без присутствия Toonami,
Так что это будет предметом моих последующих предложений.
Яividно помню послеобеденные часы после школы,
Отдыхая в моей гостиной и смотря мультфильмы Toonami.
Я видел каждый момент, от рифм Рекума с Думом
До битвы Трейза в Талгисе II!
От "Крыльев Гандама" до "Драконячего шара"
У меня была ментальность фаната Эша Кетчума: "Должен поймать их всех"
В комнате, полной постеров с мобильными костюмами на стене,
Даже стояли несколько фигурок аниме на моем комоде.
И без давления, но я знаю, что вы меня услышите,
Я все еще помню время, проведенное после уроков в школе.
Я смотрел "Крылья Гандама", слушая "Белое отражение".
Эй, я надеюсь, вы действительно меня услышите.
Верните Toonami по-настоящему, а не раз в год на День дурака.
До тех пор я буду читать рэп о том, как я скучаю по шоу,
Таким как "Бэтмен: Анимационный сериал".
И вы можете сделать новый сезон "Большого О".
Я знаю, что у Toonami есть возможность показать некоторые эпизоды.
И если я стану большим, я клянусь, что буду делать шоу бесплатно,
Если вы вернете "Ю-Ю-Хакушо" на телевидение.
И верните "Стального алхимика".
Не нужно быть гением или ученым,
Чтобы понять, что рынок аниме не умирает.
Дайте нам то, о чем мы просим, и прибыль вырастет гигантски.
Мы скучаем по T.O.M., не версии 4, а предыдущей.
До того, как он стал таким спокойным, как Toyota Prius.
И хотя я знаю, что я не видел этого,
Я бы хотел, если бы Toonami решила показать "Код Гиасс".
Верните Toonami! "Вольтрон" и "Громовые коты"!
И если вы сделаете это, вы будете тем, на кого я брошу свои деньги.
Спайк Спигель и немного Джета Блэка,
Тогда вы будете править игрой, как бегущий задний в НФЛ.
Хотя это кажется шуткой, это официальная просьба
Вернуть лучшее аниме на Запад.
Мне пришлось высказать более чем несколько эмоций,
В моем стремлении вернуть Toonami на мой телевизор.
Вы хотите заработать зеленые, как платье Сейлор Сатурна?
Тогда вам лучше прислушаться к просьбам фанатов.
Я предлагаю вам возродить "Полуночный забег"
И показать шоу, такие как "Звездный разбойник" и "Триган".
И если вы покажете аниме-версию "Дьявол может плакать",
Эй, я клянусь, что буду любить Toonami до дня своей смерти.
Я действительно надеюсь, что вы прислушаетесь к словам этой песни,
Потому что современное телевидение - это бред.
Так что, пожалуйста, верните Toonami.