Richie Branson - Regular Life текст песни

These are my confessions
Never owned a Lexus
I’m in my Acura Integra driving reckless
Oh these stones? They’re just cubic zirconiums in my necklace
Cause I never had a diamond studded chain in my possession
Can’t wait 'til I get next paycheck
Got a few bills that I haven’t payed yet
Oh, and my car needs a new tapedeck
And I wanna get a Gundam DVD set
Yeah, I must confess
I’m playing Mother 2 on my Super NES
Snapback cap on my head like Ness
Don’t need to rock Gucci to look fresh
They ask «Richie how you get a flow like that, flow like that?
And most of your fanbase don’t like rap, don’t like rap
Never met a nerd that could go like that»
Not a drug dealer but I move them keys
When I’m on the PC playing RPGs
First to admit it, I’m a geek
But my flow still sick like HIV
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
Nah, never rode in a Maybach
Every other rapper would never say that
Truth be told I need some break pads
And I got a lot of student loans to pay back
And that explains why the girls ignore me
Cause they see that my life is way too boring
But I got a fanbase, they all adore me
Even though I don’t have a Lambo door key
Ooh, hold up, let me slow down the tempo
I just called in sick to work so I can play Super Nintendo
I’m playing Chrono Trigger that Masamune slice like Kimbo
I’m a nerd similar to Urkel that’s why when it comes to getting girls my wins
low
This one’s for the regular guys
And everybody else living regular life
Just cause I’m driving a regular ride
It doesn’t deny the fact that I’m a hell of a guy
Don’t got a lot of cash stacking high
Even though I be putting in overtime
I can’t wait for my time to shine
'Til then I’m a stick to that nine to five grind

Перевод песни "Regular Life"

Это мои признания
Никогда не владел Лексусом
Я за рулем своей Акуры Интегры, веду машину безрассудно
О, эти камни? Это всего лишь кубические цирконии в моей цепочке
Потому что у меня никогда не было бриллиантовой цепочки
Не могу дождаться следующей зарплаты
У меня есть несколько счетов, которые я еще не оплатил
О, и моей машине нужен новый магнитофон
И я хочу получить DVD-сборник Гандама
Да, я должен признаться
Я играю в Mother 2 на моей Super NES
Кепка на моей голове, как у Несса
Не нужно носить Гуччи, чтобы выглядеть свежо
Они спрашивают: «Ричи, как ты получаешь такой поток, такой поток?
И большинство твоих фанатов не любят рэп, не любят рэп
Никогда не встречал нерда, который мог бы так делать»
Не наркоторговец, но я перемещаю эти клавиши
Когда я играю в RPG на своем компьютере
Первый, кто признает это, я - гик
Но мой поток все равно болен, как ВИЧ
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Это песня для обычной жизни
Мы переключаемся на обычную дорогу
И если вы работаете с девяти до пяти, поднимите руки к небу
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Это песня для обычной жизни
Мы переключаемся на обычную дорогу
И если вы работаете с девяти до пяти, поднимите руки к небу
Нет, никогда не ездил на Майбахе
Каждый другой рэпер никогда не скажет этого
Честно говоря, мне нужны тормозные колодки
И у меня много студенческих кредитов, которые нужно погасить
И это объясняет, почему девушки игнорируют меня
Потому что они видят, что моя жизнь слишком скучна
Но у меня есть фанаты, они все меня обожают
Даже хотя у меня нет ключа от двери Ламборджини
О, подождите, позвольте мне замедлить темп
Я только что позвонил на работу и сказал, что болен, чтобы поиграть на Super Nintendo
Я играю в Chrono Trigger, Масамунэ режет, как Кимбо
Я - нерд, похожий на Уркеля, поэтому, когда дело доходит до девушек, мои победы
низки
Эта песня для обычных парней
И всех остальных, живущих обычной жизнью
Просто потому, что я езжу на обычной машине
Это не отрицает тот факт, что я - адский парень
У меня нет много денег, лежащих в стопке
Даже хотя я работаю сверхурочно
Я не могу дождаться своего часа, чтобы засиять
До тех пор я буду придерживаться этой рутинной работы с девяти до пяти.