Richmond Fontaine - Laramie, Wyoming текст песни

He wouldn’t go back to school and when he was forced to He ran away towards his aunt’s house in Laramie, WY He was picked up first by a Mexican family
Who drove him as far as Boise
He bought a loaf of bread and spent the night by the river there
He always walked with his head down
Always staring at the ground
He never said anything to anyone, he could hardly say anything to anyone
In the morning he caught a ride from a couple in a U-Haul
But they broke down on the highway and he left them there
As he walked down the road a patrolman stopped and took him in And he waited in a center for his mother to arrive
He waited three weeks until he just escaped one night
He stayed with a group of men in a condemned hotel
But they were all demented and insane and
He saw a guy get stabbed
He ran to a truck stop, snuck in the back of a pickup
Underneath an old blanket he watched snow drift off the cab
2 rides later he was in Laramie
He walked through the fields and side streets to his Aunt’s house
In the faint light he saw her horses and he walked down the drive
When she saw him, she held him and promised she’d never make him
Go back

Перевод песни "Laramie, Wyoming"

Он не хотел возвращаться в школу, и когда его заставляли, он бежал к дому тети в Ларами, Вайоминг. Его подхватила сначала мексиканская семья, которая довезла его до Бойсе. Там он купил буханку хлеба и провел ночь у реки. Он всегда шел с опущенной головой, всегда смотрел на землю. Он почти не разговаривал с кем-либо, едва мог что-то сказать кому-либо.

Утром он поймал поездку от пары в фургоне, но они сломались на шоссе, и он оставил их там. Когда он шел по дороге, патрульный остановил его и забрал. Он ждал в центре три недели, пока не сбежал одну ночь.

Он жил с группой мужчин в заброшенном отеле, но они были все сумасшедшими и безумными, и он увидел, как кого-то зарезали. Он бежал к заправке, пролез в заднюю часть пикапа, под старым одеялом он смотрел, как снег сдувает с кабины.

Через две поездки он уже был в Ларами. Он шел через поля и боковые улицы к дому тети. В слабом свете он увидел ее лошадей и пошел по подъездной дороге. Когда она увидела его, она обняла его и пообещала никогда не заставлять его возвращаться.