Richmond Fontaine - Lonnie текст песни

I ain’t going to worry about you anymore
You can keep living that hard if you want to, but the only point you got now is dying
I saw your aunt in the store
She couldn’t keep from saying horrible things about you
But the thing is they’re all true
I’ve seen you lying on your back
Ambulance sirens heard after that
I’ve seen that place you were living, but I won’t tell anyone about it or the
years of Western Union
If you come back I hope I remember you
But you know it’s getting hard to If you come back maybe they’ll come back too

Перевод песни "Lonnie"

Привыкай к одиночеству, не тешься надеждой,
Продолжай жить в аду, если это твое желание,
Но единственная цель, что у тебя есть сейчас - это смерть.

Я встретил твою тетю в магазине,
Она не смогла удержаться от ужасных слов о тебе,
Но дело в том, что они все правда.
Я видел, как ты лежишь на спине,
Слышал сирены скорой помощи после этого.
Я видел то место, где ты жил, но не скажу никому о нем или о годах,
Прошедших вдали от дома, вдали от семьи.

Если ты вернешься, надеюсь, что я вспомню тебя,
Но знаешь, что это становится все труднее... Если ты вернешься, может быть, они вернутся тоже.