Rima Khcheich - Mawwal Walaw текст песни

ولو هيك بتطلعوا منا؟. وماتعودوا تسألوا عنّا
ولو عالقليلة تذكروا الماضي.
بسمة على شفاف الوفا كنا. ولو ولو
ولو هيك بتتركوا المجروح؟.
عفراقكم صفّى عآخر روح
متعوب فكرو منكسر قلبو
عدروبكم روحو بتجي وبتروح
ولو. ولو ولو ولو ولو
ولــــــــو
كفتى هالأسى كلو.
مهما جرى بالبال بتضلوا. عيني
ولو ولو ولو
بكرا انسألني مطل ضيعتكم
وين أخت الشمس شو بقللو؟ ولو ولو يا حبى ولو
قالت ضحاك. ما بريد تعقد هالجبين
استحليت عاشفافك الضحكة أعرفا. أعرفا
قلت كيف بدي أضحك وقلبي الحزين.
تيتّم وصابر عالمحبة والوفا.
ولو. ولو. أه ولو…
هيك بتطلعوا منا؟.
و ما تعودوا تسألوا عنا
ع القليل تذكروا الماضى
بسمة على شفاف الوفا كنا. ولو ولو

Перевод песни "Mawwal Walaw"

Если так, то вы уходите от нас?
И больше не спрашиваете о нас?
И редко вспоминаете прошлое?
Улыбка на прозрачном стекле верности - такими мы были. Если бы...
Если так, то вы оставляете раненого?
Ваши разлуки очищают последнюю душу,
Усталый, с разбитым сердцем,
Ваши шаги приходят и уходят.
Если бы... Если бы... Если бы... Если бы... Если бы...
Если бы...
Хватит с меня всей этой печали.
Что бы ни случилось, вы всегда будете в моих мыслях.
Если бы... Если бы... Если бы...
Завтра спросите меня, кого я потерял.
Где сестра солнца? Что с ней случилось? Если бы... Если бы... О, моя любовь, если бы...
Она сказала: "Смейся, не морщь лоб".
Я привык к твоим улыбкам, я знаю их, я знаю.
Я сказал: "Как я могу смеяться, когда мое сердце печально?
Оно осиротело и терпеливо в любви и верности".
Если бы... Если бы... О, если бы...
Если так, то вы уходите от нас?
И больше не спрашиваете о нас?
И редко вспоминаете прошлое?
Улыбка на прозрачном стекле верности - такими мы были. Если бы...