Róisín Murphy - Gone Fishing текст песни

An uncommon sense
Close to abandonment
Learning, discerning
The difference between do or die
Each step taken away from
A place of hopelessness
Takes me closer
To building another kind of family nest
There is no inclusion for those stigmatized
Nobody close to us ever recognized
Only exclusion for us out there
Only delusion fuss and despair
An uncommon sense, woo-hoo
So beautifully dressed, woo-hoo
In a moment of realness, woo-hoo
I fear I could be fearless, woo-hoo
Destitute, out on my own
I had to run this far from home
The children of the damaged and unkind
My new friends are like-minded
It’s a mechanism of surviving this
The children of God, the children of LaBeija
Found a place to express my soul
Won’t go on in the shadow’s hold
So I’m going to the ball to get my prize
Expensive things are the cheapest thrill
No such thing as overkill
Will we live on? The children of LaBeija?
There is no inclusion for those stigmatized
Nobody close to us ever recognized
Only exclusion for us out there
Only delusion fuss and despair
If Paris is burning
Then just let (just let) it burn
The youth are (youth are) very discerning
Till you tear them apart (tear them apart)
You can’t stop the children (children)
It’s easy to mock
This form of survival instinct
Why should I stop?
And uncommon sense, woo-hoo
So beautifully dressed, woo-hoo
My mother’s mistake, woo-hoo
My father’s heartbreak, woo-hoo
Young birds who are flightless, woo-hoo
Become birds of paradise, woo-hoo
And the practice of realness, woo-hoo
Feels so surreal

Перевод песни "Gone Fishing"

Необычный разум
Близок к отчаянию
Учись, различай
Разницу между делать или умереть
Каждый шаг, отведенный от
Места безнадежности
Приводит меня ближе
К созданию другого рода семейного гнезда

Нет места для тех, кого стигматизируют
Никто из тех, кто рядом с нами, не признал
Только изоляция для нас там
Только иллюзия, суета и отчаяние

Необычный разум, у-у
Так красочно одетый, у-у
В момент подлинности, у-у
Боюсь, что могу быть без страха, у-у

Бедный, одинокий
Пришлось бежать так далеко от дома
Дети повреждённых и жестоких
Мои новые друзья - единомышленники
Это механизм выживания в этом
Дети Бога, дети ЛаБейжи
Нашел место, чтобы выразить свою душу
Не стану жить в тени
Так что иду на бал, чтобы получить свою награду

Дорогие вещи - это дешевейшее развлечение
Нет такого понятия, как перебор
Выживем ли мы? Дети ЛаБейжи?

Нет места для тех, кого стигматизируют
Никто из тех, кто рядом с нами, не признал
Только изоляция для нас там
Только иллюзия, суета и отчаяние

Если Париж горит
Тогда пусть (пусть) горит
Молодежь (молодежь) очень проницательна
Пока ты не разорвешь их (разорвешь их)
Ты не остановишь (не остановишь) детей
Легко смеяться
О такой форме инстинкта выживания
Почему я должен остановиться?
И необычный разум, у-у
Так красочно одетый, у-у
Моя мать ошиблась, у-у
Сердце моего отца разбилось, у-у
Молодые птицы, которые не могут летать, у-у
Становятся птицами рая, у-у
И практика подлинности, у-у
Смотрится так необычно