Rob Lutes - Floating текст песни

She walks down through the shadows just before the sky turns black
Beside the water’s edge she lets the robe fall down her back
Wades into the silky dusk light off the old boat shack
Crawling through the shallows, the earth crumbles in her hands
She cracks the chilly stillness as she glides away from land
Out towards the middle she lets her lungs expand
No thoughts about
No burning doubt
Floating
Out into the flow
Carried on the sound
Someday she may know
Tonight she is unbound
She listens to the movement deep within the wooded hills
Never felt so alive, never felt so still
She lets her head fall back and the world be what it will
All the weight
Dissipates
Floating
She walks up through the shadows now, follows the well-worn tracks
Peer in through the kitchen window, feels the water still on her back
A little light spills out the door, she left it open just a crack

Перевод песни "Floating"

Она идет сквозь тени перед тем как небо становится черным.
У воды она позволяет одеянию сползти с её плеч.
Погружается в мягкий душный свет у старого лодочного сарайчика,
Крадется сквозь прибрежные воды, земля рассыпается под её пальцами.
Она нарушает холодное безмолвие, когда удаляется от берега.

Вглубь океана она расширяет свои легкие.
Нет мыслей, нет пылающих сомнений,
Плавая,
Присоединяясь к потоку,
Она несется на волнах звуков.
Когда-нибудь она может это понять.
Сегодня она свободна от оков.

Она слышит движение глубоко в лесистых холмах,
Никогда не чувствовала себя такой живой и спокойной.
Позволяет голове упасть назад, пуская мир на свое усмотрение.

Вся тяжесть рассеивается,
Она плавает.

Теперь она поднимается сквозь тени, следуя проторенным тропам.
Поглядывает в окно кухни, чувствует воду на своей спине.
Немного света вытекает из двери, она слегка приоткрыла её.

О чем песня "Floating"

Песня "Floating" Роба Лутса описывает момент освобождения и внутреннего покоя. В ней женщина оставляет повседневные заботы и сомнения, уходя в воду на закате дня. Это акт отпускания бремени (в каком-то смысле как символический обряд очищения или освобождения) позволяет ей ощутить глубокий мир и спокойствие. Она уходит от привязанностей и забот, погружаясь в природу и себя самое. Песня подчеркивает темы свободы, личной гармонии и временного избавления от повседневных проблем. Возвращение домой обозначает не только физическое возвращение, но и эмоциональное осознание того, что она на мгновение смогла почувствовать свободу от своих привязанностей.