Rob Lutes - Ithaca Waterfall текст песни

Ice recedes, streams give way
Down the Ithaca waterfall
The banks erode, nothing holds
Back the Ithaca waterfall
It does not rest, it does not sleep
the Ithaca waterfall
Some will weep and stand beneath
The Ithaca waterfall
Nothing heals like the constant flow of water on the land
When your heart is almost dry, you’re gonna understand
Why they come and gaze upon
The Ithaca waterfall
Solo
If you cross, don’t look down
The Ithaca Waterfall
Some get lost, some get found
The Ithaca Waterfall
Nothing heals like the constant flow of water on the land
When your heart is almost dry you’re gonna understand
Why they come and gaze upon
The Ithaca waterfall

Перевод песни "Ithaca Waterfall"

Лед тает, ручьи исчезают

У водопада Итаки

Берега размываются, ничто не удержит

Водопад Итаки.

Он не знает покоя, он не спит,

водопад Итаки.

Некоторые будут плакать и станут под ним

Водопад Итаки.

Только постоянный поток воды на землю может исцелить

Когда твое сердце почти пересохло, ты поймешь,

Почему они приходят смотреть на него

Водопад Итаки.

Соло:

Если перейдешь, не гляди вниз

Водопад Итаки.

Некоторые заблудятся, другие найдут,

Водопад Итаки.

Только постоянный поток воды на землю может исцелить

Когда твое сердце почти пересохло, ты поймешь,

Почему они приходят смотреть на него

Водопад Итаки.

О чем песня "Ithaca Waterfall"

Песня "Ithaca Waterfall" Роба Лутса символически описывает процесс исцеления, который приносит непрекращающееся течение жизни. Вода водопада Итаки является метафорой постоянного движения и изменений, которые всегда происходят вокруг нас и в нас самих.

1. **Текущие изменения**: Стихи "Ice recedes, streams give way / Down the Ithaca waterfall" описывают непрерывность природных циклов — как лед тает и ручьи изгибаются под силой водопада. Это символизирует необходимость принимать изменения, которые происходят со временем.

2. **Непрекращающееся движение**: В песне говорится, что водопад "ничего не знает о покое или сне". Это утверждает идею о том, что жизнь продолжается независимо от наших проблем и бедствий.

3. **Исцеление через природу**: Важной частью песни является мысль о том, что "Ничто не залечивает так, как постоянное течение воды на земле". Природа и её непрерывные процессы могут быть целительными для нашего духа, особенно когда "сердце почти высохло".

4. **Поиск понимания**: Люди сходятся у водопада в поисках разумения и утешения. Это указывает на то, что иногда нужно отойти от повседневной жизни и обратиться к природе или другим формам созерцания для того, чтобы найти вдохновение и понимание.

5. **Принятие риска и неопределённости**: Совет "если перейти — не глядите вниз" подчёркивает уязвимость перед лицом жизненных вызовов, но также и необходимость принять риск ради того, чтобы что-то открыть для себя.

В целом, песня призывает к принятию изменений в жизни и находить утешение и исцеление через постоянные естественные процессы, напоминая о бессмертной силе и красоте природы.