Robert Calvert - Catch A Falling Starfighter текст песни

Catch a falling starfighter
Put it in the pocket of your jeans
You can use it as a cigarette lighter
Or as an opener for a can of beans
Catch a falling starfighter
Shine it up and wear it on a chain
You will find that it will be much brighter
If you empty out its cockpit down the drain
If you empty out its cockpit down the drain
I focused the magnifying glass
That brought the downfall of Icarus
Balloons were easy; a simple pin;
Or a knife in the case of the zeppelin
That blade was the cause of many a prang
In the early days of stick and string
I am the gremlin
I was there
Making mischief in the air
And always will be wherever man
Flies in the face of Creation’s plan

Перевод песни "Catch A Falling Starfighter"

Поймай падающий звездолёт
Сунь его в карман джинсов
Можно использовать как зажигалку
Или как открывалку для банки с фасолью
Поймай падающий звездолёт
Отполируй его и носи на цепочке
Ты обнаружишь, что он будет гораздо ярче
Если опорожнить его кабину в слив
Если опорожнить его кабину в слив
Я сфокусировал увеличительное стекло
Которое привело к падению Икара
Воздушные шары были лёгкими; простая булавка;
Или нож в случае цеппелина
Этот клинок был причиной многих аварий
В ранние дни палочек и ниток
Я — гремлин
Я был там
Сея беспорядок в воздухе
И всегда буду там, где человек
Летит вопреки замыслу Творения

О чем песня "Catch A Falling Starfighter"

Лирический герой представляет собой злого духа (гремлина), который наслаждается разрушением человеческих изобретений, особенно летательных аппаратов. Он сравнивает себя с тем, кто принес падение Икару, и гордится тем, что всегда будет мешать людям, которые пытаются летать, нарушая планы природы.