Robert Calvert - Save Them From The Scientists текст песни

See that monkey — fear in his eyes —
they’re feeding him to an enormous size,
they’re testing his digesting
in laboratories.
They cut him open, they look inside
They send him on a centrifugic ride:
distress is progress
in laboratories.
Save them, save them from the scientists.
Save them, save them from the scientists.
See that spaniel, he’s no-one's pet —
if you listen you can hear him fret:
injected, vivisected in laboratories.
Save them, save them from the scientists.
Save them, save them from the scientists.
It’s all for lipstick and facial creams
all the misery and all the screams:
pain and stress is progress
in laboratories.
It’s all for research into disease
so men live longer they burn and freeze.
Injected, vivisected in laboratories.
Save them, save them from the scientists.
Save them, save them from the scientists.
Save them.
Save them.

Перевод песни "Save Them From The Scientists"

Смотрите на обезьяну — страх в её глазах —
её кормят до огромных размеров,
тестируют её пищеварение
в лабораториях.
Её вскрывают, заглядывают внутрь,
посылают на центрифужную поездку:
страдания — это прогресс
в лабораториях.
Спасите их, спасите их от учёных.
Спасите их, спасите их от учёных.
Смотрите на спаниеля, он не чья-то домашняя собака —
если прислушаться, можно услышать его скулеж:
вколота, вивисекция в лабораториях.
Спасите их, спасите их от учёных.
Спасите их, спасите их от учёных.
Всё ради губной помады и кремов для лица,
всё это страдание и крики:
боль и стресс — это прогресс
в лабораториях.
Всё ради исследования заболеваний,
чтобы люди жили дольше, сгорая и замерзая.
Вколота, вивисекция в лабораториях.
Спасите их, спасите их от учёных.
Спасите их, спасите их от учёных.
Спасите их.
Спасите их.

О чем песня "Save Them From The Scientists"

Смысл этой песни заключается в протесте против жестоких опытов на животных в лабораториях, проводимых учеными под предлогом научных исследований и разработки новых продуктов, таких как косметика. Автор песни призывает к спасению животных от этих жестоких экспериментов и осуждает научное сообщество за причинение боли и страданий животным ради прогресса.