Robert Petway - Catfish Blues текст песни

Well, I laid down, down last night
Well, I tried to take my rest
Notion struck me last night, babe
I b’lieve I take your stroll out, h’out west
Take your stroll out, h’out west
Take your stroll out, h’out west
Take a stroll out west
Take a stroll out west
Well, if I were a catfish, mama
I says, swimmin' deep down in the blue sea
Have these girls now, sweet mama
Settin' out, settin' out hooks for po' me
Settin' out hooks for-h'or me
Settin' out hooks for-h'or me
Settin' down hook for me
Settin' down hook for me
Settin' down hook for me
Well, I went down, yes!
Down to the church house, yes!
Well, I was called on me to pray
Fell on my knees, now
Mama, I didn’t know one
Not a word to-who say
Not a word to-who say
Not a word to-who
Not a word to-who
Not a word to say
Not a word to say
Not a word to say
(guitar)
'Play 'em man, play 'em a long time'
I’m gonna write, write me a letter, baby
I’m gonna write it just to see
See if my baby, my baby, do she think of
Little old thing, on po' me
Little old thing, on po' me
Little old thing, on po' me
Little old thing for me
Little old thing for me
H’oh, little thing for me.

Перевод песни "Catfish Blues"

Ночью я лёг спать,
Попытался отдохнуть немного,
В голову мне пришло, дорогая:
Я подумал отправиться на прогулку в западную сторону.

Идти туда, идти туда, идти туда,
На прогулку на запад, близко к сердцу.

А если бы я был угрём, мамочка,
Я бы плавал глубоко в синем океане,
Эти девчонки, сладкая мама,
Выставляют крючки для бедного меня.

Крючки выставили для меня,
Крючки выставили, увидите,
Установили крючок для меня,
Установили для меня, для меня, для меня.

Я отправился вниз, да!
В церковь, да!
Меня попросили помолиться,
И я преклонил колени, мамочка,
Но не знаю ни слова —
Ничего, чтобы сказать.

Я напишу тебе письмо, дорогая,
Посмотрим, что ты обо мне подумала,
Твоя дорогая, маленькая вещица,
Скучает по бедному мне.

Маленькая вещица для меня, да!
Для того, чтобы скучать о бедном.