Roberto Goyeneche - Ventanita Florida текст песни

Fue una noche clara,
que alumbraba tan solo el lucero,
junto a su humilde ventana,
te juro decia de amores eternos.
Ella le dio su vida
y entre dulces promesas se fue
sola y conmovida,
a la reja su amor le confio.
Ventanita florida,
de mi vieja tapera,
en tu reja prendida
esta, mi timida ilusión.
Al abrirte contemplo
un jardin de esperanzas,
ventanita y te cierro al fin,
cantando por mi amor.
Al abrirte la noche,
hasta el alma me hiela,
ventenita y te cierro al fin
llorando por mi amor.

Перевод песни "Ventanita Florida"

Была одна ясная ночь,
освещавшая только звезду,
рядом с ее скромным окном,
она клялась в вечной любви.
Она отдала ему свою жизнь
и ушла одна, тронутая,
на решетке она доверила ему свое сердце.
Окно в цветах,
моего старого дома,
на твоей решетке
заперта моя робкая надежда.
Когда открываю тебя,
я вижу сад надежд,
окно, и я закрываю тебя наконец,
поющим о моей любви.
Когда открываю тебя ночью,
даже душа моя мерзнет,
окно, и я закрываю тебя наконец,
плачущим о моей любви.

О чем песня "Ventanita Florida"

Влюбленный человек поет о своей любви к девушке, которая покинула его. Она оставила ему на память свою жизнь и обещания, а он остался с разбившимся сердцем и надеждой на то, что она вернется. В песне также есть упоминание о старом доме и оконной решетке, на которой висит его робкая иллюзия. В целом, это песня о любви, разлуке и надежде.