Robin Stjernberg - In My Head текст песни

Everybody’s looking for love
Oh oh
Ain’t that the reason you’re at this club
Oh oh
Ain’t gonna find you dancin' with him
No hoooh
Got a better solution for you girl
Oh noo
Just be with me now
Say the word and we’ll go
I’ll be your teacher
I show you the road
You see a side of love you never know
I can see it going down
Going down
In my head
I see you all over me
In my head
You fulfill my fantasy
In my head
You’ll be screaming looooove
In my head
It’s going down
It’s going down
In my heeeaaad
No nooooo
In my heeeaad
Yeah
Some dudes know what the right things to say
Eey eey
When it comes down to it, it’s just a game
Eh eehym
Instead of talking, lemme demonstrate
Yeah heeh
Get down to business, let’s skip foreplay
Yeah yeah
Just be with me now
Say the word and we’ll go
(We can go)
I’ll be your teacher
I show you the road
(You the road)
You see a side of love you never knooow
(You never know)
I can see it going down
Going down
In my head
I see you all over me
In my head
You fulfill my fantasy
In my head
You’ll be screaming oooout
In my head
It’s going down
It’s going down
In my head
Just be with me now
Say the word and we’ll go
I’ll be your teacher
I show you the road
You see a side of love you never knooow
I can see it going down
Going dooooooooown
In my head
You’ll be screaming love
In my head
It’s going down
That’s going down
In my head
You’ll be screaming looooove
In my head
It’s going
It’s going down in my head

Перевод песни "In My Head"

Все ищут любовь
О, о
Разве не поэтому ты в этом клубе?
О, о
Ты не найдёшь того, с кем танцуешь
Нет, ооо
У меня есть лучшее решение для тебя, девушка
О, нет
Просто будь со мной сейчас
Скажи слово, и мы уйдём
Я буду твоим учителем
Я покажу тебе путь
Ты увидишь сторону любви, которую никогда не знала
Я вижу, как всё происходит
Происходит
В моей голове
Я вижу тебя всюду на мне
В моей голове
Ты исполняешь мои фантазии
В моей голове
Ты будешь кричать о любви
В моей голове
Это происходит
Происходит
В моей голове
Нет, нет
В моей голове
Да
Некоторые парни знают, что сказать
Эй, эй
Но когда доходит до дела, это просто игра
Эх, эх
Вместо того, чтобы говорить, позволь мне показать
Да, да
Давай займёмся делом, пропустим прелюдию
Да, да
Просто будь со мной сейчас
Скажи слово, и мы уйдём
(Мы можем уйти)
Я буду твоим учителем
Я покажу тебе путь
(Тебе путь)
Ты увидишь сторону любви, которую никогда не знала
(Ты никогда не знала)
Я вижу, как всё происходит
Происходит
В моей голове
Я вижу тебя всюду на мне
В моей голове
Ты исполняешь мои фантазии
В моей голове
Ты будешь кричать
В моей голове
Это происходит
Происходит
В моей голове
Просто будь со мной сейчас
Скажи слово, и мы уйдём
Я буду твоим учителем
Я покажу тебе путь
Ты увидишь сторону любви, которую никогда не знала
Я вижу, как всё происходит
Происходит
В моей голове
Ты будешь кричать о любви
В моей голове
Это происходит
Происходит
В моей голове
Ты будешь кричать о любви
В моей голове
Это происходит
Происходит в моей голове

О чем песня "In My Head"

Певец пытается убедить девушку провести с ним ночь и показать ей новые стороны любви. Он обещает быть ее учителем и показать ей путь к новым ощущениям. Песня имеет откровенно сексуальный подтекст и описывает фантазии певца о девушке.