Romanthica - Al Final текст песни

He cruzado la frontera
De la locura en tu ausencia
Y he ahogado tu recuerdo
En el fondo del mar
Hoy… he derramado
La última gota De sangre y esperanza Por ti
Y al final verás
Que lo que antaño era luz Será oscuridad
Sabes tan bien como yo
Que ya nada volverá
Tu mirada triste enciende
Todo lo que una vez
Estaba apagado…
Y sabes bien
Que cuantas veces más te miro
Los momentos en que nada… Y a nada será igual
No volverá
Y al final verás
Que lo que antaño era luz Será oscuridad
Sabes tan bien como yo
Que ya nada volverá
Y al final verás
Que lo que antaño era luz
Será oscuridad
Y nada volverá al pasado
Y sabes bien
Que todo ha cambiado
Y no soy como ayer… Mi amor
Y nada volverá
Ya nada volverá

Перевод песни "Al Final"

Преодолев рубеж безумия в твоем отсутствии,
Я утопил твою память на дне океана.
Сегодня… Я вылил
Последнюю каплю крови и надежды ради тебя
И в конце концов увидишь,
Что то, что когда-то было светом, станет тьмой.
Ты знаешь так же, как и я,
Что уже ничего не вернется.
Твой печальный взгляд зажигает
Все, что когда-то было погашено…
И ты знаешь,
Что сколько бы раз я не смотрел на тебя,
Моменты, когда ничего не было… И ничего не будет таким же.
Не вернется
И в конце концов увидишь,
Что то, что когда-то было светом, станет тьмой.
Ты знаешь так же, как и я,
Что уже ничего не вернется
И в конце концов увидишь,
Что то, что когда-то было светом,
Станет тьмой
И ничего не вернется в прошлое
И ты знаешь,
Что все изменилось
И я не такой, как вчера… Моя любовь
И ничего не вернется
Уже ничего не вернется.

О чем песня "Al Final"

Отношения между двумя людьми разрушились, и теперь между ними есть только тьма и пустота. Они понимают, что ничего не вернется к прежнему, и что все, что когда-то было светлым и полным надежд, теперь погружено в темноту. В песне также говорится о том, что люди изменились и уже не могут вернуться к тому, что было раньше.