SaNni - Koti-ikävä текст песни

Nojaan ikkunaan, ja katson tietä
Se vie mua mukanaan taas kauas sieltä
Mis on Comfortin tuoksuiset lakanat, seinillä kaikki mun kitarat
Hammasharjan taisin unohtaa
En oo viimeaikoina sun viestei avannu
Kohta susta alkaa tuntuu ku ei oltais tavattu
Ei, en tee sitä tahallaan, mul ois niin paljon asiaa
Mut liian vähän aikaa kertomaan
Kukaan tääl ei mua halaa, niinkun sä halaat
Kukaan täällä ei tahdo tehdä mulle iltapalaa
Jos sä jaksat mua venaa, sun luokse mä palaan
Mul on kiva elämä ja koti-ikävä
Mua hymyilyttää kun mietinkin sitä aikaa
Kun istuttiin vaan puistossa ja juotiin kaljaa
En oo muuttunu kusipääks, vaikka ei nähty tänäänkään
Mua iltaisin vaan väsyttää
Kukaan tääl ei mua halaa, niinkun sä halaat
Kukaan täällä ei tahdo tehdä mulle iltapalaa
Jos sä jaksat mua venaa, sun luokse mä palaan
Mul on kiva elämä ja koti-ikävä
Ja nyt mä tarviin ystävää, enemmän kun ikinä
Mut en haluu näin myöhään herätä
En tiedä miks mua itkettää, on ollu kiva päivä
Kerron sulle kaiken perillä
Kukaan tääl ei mua halaa, niinkun sä halaat
Kukaan täällä ei tahdo tehdä mulle iltapalaa
Jos sä jaksat mua venaa, sun luokse mä palaan
Mul on kiva elämä ja koti-ikävä
Mul on koti-ikävä

Перевод песни "Koti-ikävä"

Сижу у окна и смотрю на дорогу,
Она снова уносит меня далеко оттуда,
Где есть простыни с запахом "Комфорта", на стенах все мои гитары,
Зубную щетку, кажется, я забыл.
В последнее время я не открывал твои сообщения,
Скоро начнет казаться, что мы не встречались,
Нет, я не делаю это намеренно, у меня так много дел,
Но слишком мало времени, чтобы рассказать.
Никто здесь меня не обнимает, как ты обнимаешь,
Никто здесь не хочет приготовить мне ужин,
Если ты можешь меня подождать, я вернусь к тебе,
У меня хорошая жизнь и тоска по дому.
Меня заставляет улыбаться мысль о том времени,
Когда мы просто сидели в парке и пили пиво,
Я не изменился, хотя мы не виделись сегодня,
Меня просто вечерами клонит в сон.
Никто здесь меня не обнимает, как ты обнимаешь,
Никто здесь не хочет приготовить мне ужин,
Если ты можешь меня подождать, я вернусь к тебе,
У меня хорошая жизнь и тоска по дому.
И теперь мне нужен друг, больше, чем когда-либо,
Но я не хочу просыпаться так поздно,
Не знаю, почему меня заставляет плакать, был хороший день,
Я расскажу тебе все, когда приеду.
Никто здесь меня не обнимает, как ты обнимаешь,
Никто здесь не хочет приготовить мне ужин,
Если ты можешь меня подождать, я вернусь к тебе,
У меня хорошая жизнь и тоска по дому.
У меня тоска по дому.

О чем песня "Koti-ikävä"

Лирический герой чувствует тоску по дому и любимому человеку, находясь вдали от них. Он описывает свою жизнь вдали от дома как комфортную, но пустую, и признается, что ему не хватает тепла и заботы, которые он получал от любимого человека. Герой выражает надежду, что любимый человек будет ждать его и что он скоро вернется домой. Песня передает чувство одиночества и тоски, но также и надежду на воссоединение с любимыми.