SaNni - Vahinko текст песни

Popcornia mun paidalla, herään keittiön lattialta
Mun ruudulla sun kuvia, selaan niitä ku uutisia
Kevät on vielä viilee, näköjään Töölössäkin tuulee
Toivon et sul ei ois iigeet mmmm
Jos haluut testaa mua yhen kerran vain, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyyliin juttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Voin moikata, oon coolina
Tuutte vastaan mua Alepassa
Mut heti kun oon kotona, haluun dyykata ikkunasta
Kesä on vielä viilee, kaikil on kauheasti kaikkee
Toivon et teillä on vaikeet
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyyliin juttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Joo mä vihaan rakkauslauluja
Ilman niitä tää ois iisii
Mä olin ihan tarpeeks hajalla ennen tätäkin biisii
Mä voisin olla niitä juttuja jotka ei jää nimimuistiin
Ehkä me ei koskaan tunneta, oo, mut silti
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyyliin juttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin teen sulle aamupalaa, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Vahinko

Перевод песни "Vahinko"

Я просыпаюсь на кухонном полу, у меня на экране твои фотографии, я просматриваю их как новости.
Весна всё ещё прохладна, и даже в Тёёлё дует ветер.
Я надеюсь, что у тебя нет проблем.

Если ты хочешь проверить меня хоть раз, у меня есть место, куда можно пойти.
Там в шкафу пара бутылок Corona, если у нас не получится поговорить.
Если ты хочешь, можешь остаться и поговорить со мной, но если нет, я позволю тебе уйти.
Мне приятно быть твоей ошибкой.
Ошибка.
О-о-ошибка.

Я могу поздороваться, я крут.
Мы встречаемся в Alepa.
Но как только я оказываюсь дома, я хочу выпрыгнуть из окна.
Лето всё ещё прохладно, и у всех много проблем.
Я надеюсь, что у тебя тоже есть трудности.

Если ты хочешь проверить меня хоть раз, у меня есть место, куда можно пойти.
Там в шкафу пара бутылок Corona, если у нас не получится поговорить.
Если ты хочешь, можешь остаться и поговорить со мной, но если нет, я позволю тебе уйти.
Мне приятно быть твоей ошибкой.
Ошибка.
О-о-ошибка.

Да, я ненавижу любовные песни.
Без них всё было бы проще.
Я был достаточно разбитым и до этой песни.
Я мог бы быть одним из тех, кого никто не помнит.
Может быть, мы никогда не узнаем друг друга, но всё равно...

Если ты хочешь проверить меня хоть раз, у меня есть место, куда можно пойти.
Там в шкафу пара бутылок Corona, если у нас не получится поговорить.
Если ты хочешь, можешь остаться и поговорить со мной, но если нет, я позволю тебе уйти.
Мне приятно быть твоей ошибкой.
Ошибка.
О-о-ошибка.

Если ты хочешь проверить меня хоть раз, у меня есть место, куда можно пойти.
Там в шкафу пара бутылок Corona, если у нас не получится поговорить.
Если ты хочешь, я могу приготовить тебе завтрак, но если нет, я позволю тебе уйти.
Мне приятно быть твоей ошибкой.
Ошибка.
Ошибка.

О чем песня "Vahinko"

Эта песня о человеке, который не хочет серьезных отношений и предпочитает оставаться свободным. Он предлагает девушке встречаться, но только на одну ночь, и не хочет ничего серьезного. Он говорит, что у него есть место, где они могут провести время, и даже предлагает ей выпить пива, но не хочет ничего больше. Он повторяет, что ему приятно быть ее "вahinko" (что означает "ошибка" или "промах" на финском языке), подразумевая, что он не хочет быть ее серьезным партнером. Песня также содержит элементы самоиронии и сарказма, когда певец говорит, что он ненавидит любовные песни и что без них все было бы проще.