Sabbath Assembly - Twilight of God текст песни

In my darkest year in the fourth month on the fifth day
In exile by the sea a vision came to me
The heavens opened up and the word of God was spoken
A windstorm from the North
A vast cloud with flashing lightning
Floods us with light
The center burned like glowing metal
In the fire was life, there I saw a creature
Flash like lightning
Its faces looked like this
A lion a man an ox an eagle
Wings spread overhead
I swear they touched each other
As I turned around to run
The sound of rushing waters
Swooped down overhead
Dear God the heathen have come
That which is light in me darken
That which is pure corrupt
The temple is defiled
The anger never stops
Two thousand years of numbness and vanity
Cannot crush us
Follow me
In the dark i saw
The hand outstretched below
And so I followed down
Twilight of God
Can you hear the sound of me singing to light the fire in your eyes
Can the torn and bloody victim love the jaws that rend him
Two thousand years of numbness and vanity
Cannot crush us follow me straight through death’s door

Перевод песни "Twilight of God"

В мой самый темный год, в четвертом месяце, на пятый день,
В изгнании у моря мне явилось видение.
Небеса раскрылись, и слово Бога было произнесено,
Штормовой ветер с севера,
Огромное облако с вспышками молний
Заливает нас светом.
Центр горел, как раскаленный металл,
В огне была жизнь, и там я увидел существо,
Вспыхнувшее, как молния.
Его лица были похожи на эти:
Лев, человек, бык, орел,
Крылья распростерты над головой,
Клянусь, они касались друг друга.
Когда я повернулся, чтобы бежать,
Звук стремительных вод
Опустился над головой.
Боже, язычники пришли,
То, что светло во мне, темнеет,
То, что чисто, портится,
Храм осквернен,
Гнев никогда не прекращается.
Две тысячи лет онемения и тщеславия
Не могут раздавить нас.
Следуй за мной.
В темноте я увидел
Протянутую вниз руку
И последовал вниз.
Сумерки Бога.
Слышишь ли ты звук моего пения, чтобы зажечь огонь в твоих глазах?
Может ли разорванная и окровавленная жертва любить челюсти, разрывающие ее?
Две тысячи лет онемения и тщеславия
Не могут раздавить нас, следуй за мной прямо через дверь смерти.

О чем песня "Twilight of God"

Смысл этой песни заключается в описании видения, которое пришло к автору в момент отчаяния и изгнания. Видение основано на библейском пророчестве Иезекииля, в котором он видит четырехголовое существо, символизирующее четыре аспекта Бога. Песня также затрагивает темы духовного кризиса, разрушения и возрождения. Автор призывает слушателей последовать за ним через тьму и смерть к свету и возрождению, несмотря на две тысячи лет страданий и тщетности.