Saga - Breathing Lessons текст песни

I know how to roll a seven
& I know I’ve got a place in heaven
But I’m in no hurry to go
I know all the compromises
& I’ve seen all the shapes & sizes
But I never go with the flow
I think I need some breathing lessons
Sometimes I go too far
I know I need some breathing lessons
Show me where to start
I don’t know how to change the weather
But I’ve seen you in lace & leather
& I keep that thought to myself
I know how to live on credit
Take a dive & never regret it So much for sharing the wealth
Breath in, Breath out
You don’t know how I need you right now
Breath in — If I let go And breath out- Tell me you’ll catch me I know that you will show me how
I know how to lock & load it
& I know how to crack and de-code it Call it my fortunate fame
I know how to do what matters
Shake the tree & how to climb the ladder
I’m at the top of my game

Перевод песни "Breathing Lessons"

Я знаю, как выбить семерку,
И знаю, что в раю есть место для меня,
Но я никуда не спешу.
Я знаю цену компромиссам,
Видел все формы и размеры,
Но никогда не плыву по течению.
Думаю, мне нужны уроки дыхания —
Порой я захожу слишком далеко.
Знаю, что мне нужны уроки дыхания,
Просто покажи мне, с чего начать.

Я не знаю, как менять погоду,
Но видел тебя в кружеве и коже,
И храню эту мысль при себе.
Я знаю, как жить в долг,
Сделаться в воде и ни о чем не жалеть —
Вот тебе и «общее благо».

Вдох, выдох.
Ты не знаешь, как сильно ты мне нужен сейчас.
Вдох — если я отпущу контроль,
И выдох — скажи, что поймаешь меня,
Я знаю, что ты покажешь мне, как это сделать.

Я знаю, как взвести курок,
И знаю, как взломать и расшифровать код.
Назови это моей счастливой славой.
Я знаю, как делать то, что важно:
Как встряхнуть дерево и как подняться по лестнице —
Я на пике своих возможностей.