Saga - Footsteps In The Hall текст песни

The sound is getting closer
The footsteps in the hall
I can hear them talking
I listen through the wall
It sounds to me like someone is Heading for a fall
Maybe I should follow
The footsteps in the hall
Do what you want to You’re too late
I’m watching you
Do what you want to It’s far too late
I’m on to you
Now I hear the door close
I step out in the hall
I listen through the doorway
I listen through the wall
Maybe I could stop this or maybe I should call
It sound to me like someone is Heading for a fall
The elevator opens
I run back to my room
I hear a lot of voices
They’ll get him very soon
I don’t know when he’s comin'
I don’t know what to do Now the room is silent
We’ll all be in the news
Now here comes the victim
He doesn’t have a clue
Then I hear the room scream
«surprise» this night’s for you

Перевод песни "Footsteps In The Hall"

Звук становится всё ближе,
Шаги в коридоре слышны.
Я слышу их разговоры,
Слушаю сквозь стену.
Мне кажется, кто-то
Приготовился к падению.
Может, мне стоит последовать?

Шаги в коридоре...
Делай что хочешь — ты слишком поздно,
Я наблюдаю за тобой.
Делай что хочешь — уже слишком поздно,
Я всё про тебя знаю.

Теперь я слышу, как закрылась дверь,
Выхожу в коридор.
Слушаю сквозь дверной проем,
Слушаю сквозь стену.
Может, я смогу это остановить, а может, стоит позвонить?
Мне кажется, кто-то
Приготовился к падению.

Лифт открывается,
Я бегу обратно в свою комнату.
Слышу много голосов —
Они скоро его схватят.
Не знаю, когда он придет,
Не знаю, что делать. Теперь в комнате тишина,
Мы все окажемся в новостях.

А вот и жертва,
Он понятия не имеет.
Затем я слышу крик из комнаты:
«Сюрприз! Эта ночь — для тебя».