Saga - How Do I Look текст песни

My eyes will barely open
And I can’t feel my arm
I hear the voice of the scarecrow calling me
I’m rolling in my bed
And still my eyes won’t focus
I wonder which one of me
I’ll need to be today
Stir it up Mix it up
I’ll keep you guessing
I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me How do I look? Now!
A quick glance in the mirror
And then I’m on my way
I think I’ll know who I’ll have to Be today
Sir it up Mix it up
I’ll keep you guessing
I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me How do I look? Now!
How are you at picking out
A face within a crowd
Have a look, can you tell me How do I look? Now!
How are you at picking out
A face within a crowd
Have a look, can you tell me How do I look? Now!
I must admit, just like you
I have my ups and downs
Take a look, can you tell me How do I look? Now!

Перевод песни "How Do I Look"

Глаза едва приоткрываются,
И я не чувствую руки.
Слышу голос пугала, зовущий меня.
Я ворочаюсь в постели,
Но взгляд всё никак не проясняется.
Интересно, кем из себя
Мне предстоит стать сегодня?

Перемешай, смешай —
Я заставлю тебя гадать.
Должен признать, как и ты,
У меня тоже есть взлеты и падения.
Взгляни, можешь сказать:
Как я выгляжу? Прямо сейчас!

Быстрый взгляд в зеркало,
И я уже в пути.
Думаю, скоро пойму, кем мне
Придется быть сегодня.

Перемешай, смешай —
Я заставлю тебя гадать.
Должен признать, как и ты,
У меня тоже есть взлеты и падения.
Взгляни, можешь сказать:
Как я выгляжу? Прямо сейчас!

Насколько хорошо ты умеешь
Вычленять лицо в толпе?
Взгляни, можешь сказать:
Как я выгляжу? Прямо сейчас!

Насколько хорошо ты умеешь
Вычленять лицо в толпе?
Взгляни, можешь сказать:
Как я выгляжу? Прямо сейчас!

Должен признать, как и ты,
У меня тоже есть взлеты и падения.
Взгляни, можешь сказать:
Как я выгляжу? Прямо сейчас!