Sally Shapiro - Dying in Africa текст песни

Someone I loved turned me down
I didn’t feel my head touch the ground
Someone I loved said goodbye
I never knew someone could make me cry
Like this
And I, I won’t get over you
Even if they’re dying in Africa
And I, I can’t get over you
Even if they’re crying in Africa
And everything that you say
It will be held against you now
And everything that I did
Yes, it depended on you
It did
Love feels so sweet when you’re rejected
Even if they’re dying in Africa
And I, I can’t get over you
Even if they’re crying in Africa
Someone I loved turned me down
Roll with the punches
And come back down
Love feels so sweet when you’re rejected
Even if they’re dying in Africa
And I, I can’t get over you
Even if they’re crying in Africa
Dying in Africa
I never knew someone could make me cry
Like this

Перевод песни "Dying in Africa"

Кто-то, кого я любил, отверг меня,
Я даже не почувствовал, как моя голова коснулась земли.
Кто-то, кого я любил, сказал мне "прощай",
Я никогда не знал, что кто-то может заставить меня плакать
Так сильно.
И я, я не могу забыть тебя,
Даже если они умирают в Африке,
И я, я не могу преодолеть тебя,
Даже если они плачут в Африке.
И все, что ты говоришь,
Будет использовано против тебя теперь,
И все, что я сделал,
Да, все зависело от тебя,
Так и было.
Любовь кажется такой сладкой, когда тебя отвергают,
Даже если они умирают в Африке,
И я, я не могу преодолеть тебя,
Даже если они плачут в Африке.
Кто-то, кого я любил, отверг меня,
Прими удары судьбы
И вернись на землю.
Любовь кажется такой сладкой, когда тебя отвергают,
Даже если они умирают в Африке,
И я, я не могу преодолеть тебя,
Даже если они плачут в Африке.
Умирают в Африке,
Я никогда не знал, что кто-то может заставить меня плакать
Так сильно.

О чем песня "Dying in Africa"

Лирический герой переживает сильную боль и разочарование после того, как его отвергла любимая. Он не может преодолеть свои чувства, даже если бы в мире происходили страшные события, такие как страдания людей в Африке. Герой признает, что его любовь была зависима от этого человека, и теперь он не может двигаться дальше. Песня выражает эмоциональную боль и безысходность после разрыва отношений.