Saltillo - Giving In текст песни

For all the joys thy child shall bring
The risk of grief we’ll run
To all parents:
You’re born, raised and then torn down
To look a little more like everyone you meet
And everyday that goes by You look a little less like who you used to be
I don’t mind the people staring
Cause I know they never see me anyway
In these days, all the worlds the stage
And everyone one just wants to be the star
we’ll love him while we may
This is all too heavy
If you believe in your self
But no one can hurt you
Without your consent
And I’m not giving in
I’m not giving in And I’m not giving in I don’t mind the people staring
Cause I know they never see me anyway
And everyday that goes by You look a little less like who you used to be
I don’t mind the people staring
Cause I know they never see me anyway
In these days, all the worlds the stage
And everyone one just wants to be the star
This is all too heavy
If you believe in your self
But no one can hurt you
Without your consent
And I am not giving in This is all too heavy
If you believe in your self
But no one can hurt you
Without your consent
And I am not giving in
I’m not giving in And I’m not giving in
I’ll lend you, for a little time, a child of mine
For you to love the while she lives
And mourn for when she’s dead
And from the throngs that crowd
Life’s lanes, I have selected you
Now will you give her all your love
Nor think the labor vain
Nor hate me when I come to call to Take her back again?

Перевод песни "Giving In"

За все радости, которые принесет твой ребенок,
Мы примем риск горя.
Для всех родителей:
Ты рождаешься, растешь, а затем разрушаешься,
Чтобы выглядеть немного похожим на всех, кого встречаешь.
И с каждым днем, что проходит,
Ты выглядишь немного меньше похожим на того, кем был раньше.
Мне не мешают люди, которые смотрят,
Потому что я знаю, что они все равно меня не видят.
В эти дни весь мир - сцена,
И каждый хочет быть звездой.
Мы будем любить его, пока можем.
Это все слишком тяжело.
Если ты веришь в себя,
Но никто не может причинить тебе боль
Без твоего согласия.
И я не сдаюсь.
И я не сдаюсь. И я не сдаюсь.
Мне не мешают люди, которые смотрят,
Потому что я знаю, что они все равно меня не видят.
И с каждым днем, что проходит,
Ты выглядишь немного меньше похожим на того, кем был раньше.
Мне не мешают люди, которые смотрят,
Потому что я знаю, что они все равно меня не видят.
В эти дни весь мир - сцена,
И каждый хочет быть звездой.
Это все слишком тяжело.
Если ты веришь в себя,
Но никто не может причинить тебе боль
Без твоего согласия.
И я не сдаюсь.
Это все слишком тяжело.
Если ты веришь в себя,
Но никто не может причинить тебе боль
Без твоего согласия.
И я не сдаюсь.
И я не сдаюсь. И я не сдаюсь.
Я дам тебе на время моего ребенка,
Чтобы ты любил ее, пока она жива,
И оплакивал, когда она умрет.
И из толпы, что заполняет
Жизненные пути, я выбрал тебя.
Теперь ты дашь ей всю свою любовь?
Не подумай, что труд напрасен,
И не возненавидь меня, когда я приду,
Чтобы забрать ее обратно?