Sam Gray - Brighter Day текст песни

Toodleloo Toodleloo
To the only way.
I cool my heart,
Down in the shade.
And who are you
Who are you
To get in my way
You say 'hi'
but you don’t really mean it
Or half the words you say.
Whatever you do
To bring me down, down, down,
I don’t need it.
I’m already blue
So much I’ll settle back down
To where you came.
I’ll wave you off on your aeroplane
And sing.
Goodbye to the games that you wanted
So long cause they don’t stop coming
I don’t need you like I think I do
So I’ll be on my way.
Hello to the new-found season
Your friends have a damn-good reason
To sit myself back on the shelf
And hide myself away
For a brighter day
-for a brighter day-
Took a walk
To the dock
By the old town hall
These people make me feel so small
Give a wave to the people that pass you by
They wave back but they don’t really mean it
I wonder why they try to try
Whatever you do
To bring me down, down, down,
I don’t need it.
I’m already blue
So much I’ll settle back down
To where you came
I’ll wave goodbye on your aeroplane
And sing.
Goodbye to the games that you wanted
So long cause they don’t stop coming
I don’t need you like I think I do
So I’ll be on my way-ay-ay-ay-ay
Hello to the new-found season
Your love is a damn-good reason
To sit myself back on the shelf
And hide myself away
For a brighter day
I’m happy to greet ya
But let’s not talk like we’re the best of friends
I’ll take ya or leave ya
I don’t care much for how you speak
Or the messages you sing
So I say.
Goodbye
to the games that you wanted
So long
cause they don’t stop coming
I don’t need you like I think I do
So I’ll be on my waaaaaaay!
Hello to the new-found season
Your friends have a damn-good reason
To sit myself back on the shelf
And hide myself away
For a brighter day
Goodbye to the games that you wanted
So long cause they don’t stop coming
I don’t need you like I think I do
So I’ll be on my way-ay-ay-ay-ay
Hello to the new-found season
Your love is a damn-good reason
To sit myself back on the shelf
And hide myself away
For a brighter day
(Sha la
Sha la la la la) x9

Перевод песни "Brighter Day"

Пока-пока, пока-пока,
Единственный путь.
Я успокаиваю сердце,
В тени.
А кто ты такой,
Кто ты такой,
Чтобы встать на моём пути?
Ты говоришь "привет",
Но не имеешь этого в виду,
Или половину слов, которые говоришь.
Что бы ты ни делал,
Чтобы опустить меня вниз, вниз, вниз,
Мне это не нужно.
Я уже печален,
Так что я вернусь
Туда, откуда ты пришёл.
Я помашу тебе рукой, когда ты улетишь
И спою.
Прощай играм, которые ты хотел,
Так долго, потому что они не прекращаются,
Мне не нужен ты, как я думаю,
Так что я пойду своей дорогой.
Привет новому сезону,
Твои друзья имеют чертовски хорошую причину,
Чтобы я сел обратно на полку
И спрятался подальше
Для более светлого дня,
Для более светлого дня.
Прогулялся
К причалу
Рядом со старой ратушей,
Эти люди заставляют меня чувствовать себя таким маленьким,
Помашите рукой людям, которые проходят мимо,
Они машут в ответ, но не имеют этого в виду,
Я задаюсь вопросом, почему они пытаются,
Что бы ты ни делал,
Чтобы опустить меня вниз, вниз, вниз,
Мне это не нужно.
Я уже печален,
Так что я вернусь
Туда, откуда ты пришёл,
Я помашу тебе рукой на прощание, когда ты улетишь
И спою.
Прощай играм, которые ты хотел,
Так долго, потому что они не прекращаются,
Мне не нужен ты, как я думаю,
Так что я пойду своей дорогой-ай-ай-ай-ай.
Привет новому сезону,
Твоя любовь - чертовски хорошая причина,
Чтобы я сел обратно на полку
И спрятался подальше
Для более светлого дня.
Я рад тебя видеть,
Но давай не будем говорить, как будто мы лучшие друзья,
Я могу взять тебя или оставить,
Мне не особо важно, как ты говоришь,
Или что ты поёшь,
Так что я говорю.
Прощай
играм, которые ты хотел,
Так долго,
потому что они не прекращаются,
Мне не нужен ты, как я думаю,
Так что я пойду своей дорогой!
Привет новому сезону,
Твои друзья имеют чертовски хорошую причину,
Чтобы я сел обратно на полку
И спрятался подальше
Для более светлого дня.
Прощай играм, которые ты хотел,
Так долго, потому что они не прекращаются,
Мне не нужен ты, как я думаю,
Так что я пойду своей дорогой-ай-ай-ай-ай.
Привет новому сезону,
Твоя любовь - чертовски хорошая причина,
Чтобы я сел обратно на полку
И спрятался подальше
Для более светлого дня.
(Ша-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла) x9