Samantha Fish - Let's Have Some Fun текст песни

Don’t try to think: There’s no room for thought
Isn’t this something that you were taught?
I’ve never thought that I had a chance, I’m taking the pills I need to dance
I’m as good as dead now I’m in a trance
Concern for others has ceased to exist I’m septic, infected, there’s shit on my
fist
I’m playing the field while I sit on the fence I’m joining the ranks of the
sexually dense
I’m as good as dead now, I’ve no common sense
It’s a 'New Age' but the same as the last Everyone loves dragging things up
from the past
You can flog a dead horse to anyone- Consumers we’ll be until thy Kingdom come
We’re as good as dead now, so let’s have some fun!
Oh, Let’s Have Some Fun

Перевод песни "Let's Have Some Fun"

Не пытайся думать: нет места для мыслей.
Что-то это похоже на то, что тебя учили?
Я всегда считал, что шансов у меня нет,
Но я беру пилюли, чтобы стать в состоянии танца.

Теперь, когда я в трансе, так же хорошо как мёртвым.
Забота о других прекратилась существовать.
Я заражен, инфицирован — дерьма на моей ладони.

Я играю в поле, стоя на заборе,
Присоединяюсь к рядам тех, кто утратил чувство секса.
Теперь я худший из плохих, лишенный общего смысла.

Это "Новое Время", но такое же как и прошлый век:
Всем любить таскать наружу былое.
Мёртвого коня можно погонять всем, кто захочет —
Потребители мы до самого Судного дня!

Так как жизнь нам сейчас не нужна вовсе,
Давайте будем веселиться и наслаждаться игрой!
О да, давайте веселимся!