Sangria Gratuite - Ma voisine текст песни

Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
A chacun son boulet,
son Mr Preskorvic,
chacun son épine dans le pied,
son retour d'élastique.
Moi j’ai sur mon palier une fanatique qu’arrête pas de me harceler de ces
regards lubriques.
Elle a, dans les yeux plus qu’une coquetterie,
elle a, la grâce d’un rayon charcuterie,
elle a, elle a le Q. I d’un bulot cuit!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
faut voir la gueule de l’apôtre.
Quand elle descend les poubelles,
on sait pas laquelle tient l’autre.
On dit parfois d’une fille:
«Ah vraiment elle est gentille…»
que c’est un don de la nature
pour compenser sa hure.
Mais là sur mon palier
il y a une exception
qui m’oblige à réaliser
qu’on peut être moche et con.
Elle a, un fichu passé dans ses cheveux gras,
elle est pas fichue de s’attrapper les deux bras,
elle a, elle a le karma d’un poisson chat!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle,
du dedans comme du dehors.
Quand elle descend les poubelles,
elle est bien dans son décor.
Là vous dites que j’y vais fort,
qu’il faut faire un effort,
voyez la divine de vos yeux,
vous deviendrez odieux,
Et je suis prêt à parier
qu’en moins de deux secondes
on vous aurait vu détaler
à l’autre bout du monde,
car elle a un air chameau et la même haleine
elle a le don de vous foutre la haine
elle a, elle a l’ADN d’une murène!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle (fois 4)
Elle est pas belle belle belle comme le jour.
Elle est pas belle belle belle comme l’amour.
Elle est pas belle belle belle comme un tambour.
Elle est pas belle belle belle comme un topinambour.
Elle est pas belle belle belle comme l’Adour.
Elle est pas belle belle belle comme un carrefour.
Elle est pas belle belle belle comme un yaourt.
Elle est pas belle belle belle comme toujours.
Elle est pas belle belle belle.
Ellle est pas belle.

Перевод песни "Ma voisine"

Моя соседка — не красавица,
У неё огромный усик.
Когда спускается за мусором,
Я прячусь в своей норке.

Моя соседка — не красавица,
У неё огромный усик.
Когда спускается за мусором,
Я прячусь в своей норке.

Всякому свой докучливый друг,
Свой господин Предскорович,
У каждого своя шишка на пятке,
И свое удивительное возвращение.

Я тут сталкиваюсь с фанатичкой,
Которая беспрерывно глазами донимает,
С наглыми взглядами настолько обременёнными.
В ее глазах больше чем просто улыбка —
У неё есть осанка мясной лавки,
У неё такой интеллект, как у вареного краба!

Моя соседка — не красавица,
У неё огромный усик.
Когда спускается за мусором,
Я прячусь в своей норке.

Моя соседка — не красавица,
Да и внешность ей не поможет.
Когда спускается за мусором,
Не знают, какая держит другую.

Иной раз говорят о девушке:
«О, на самом деле, она такая любезная…»
Что это — природный дар
Для компенсации своего отвратительного вида.

Но здесь, у меня на лестничной площадке,
Есть исключение, которое заставляет признать,
Что можно быть безобразной и глупой.
Вот она с коком в жирных волосах,
Не может поймать обе руки,
У неё такое карма, как у рыбы-кошки!

Моя соседка — не красавица,
У неё огромный усик.
Когда спускается за мусором,
Я прячусь в своей норке.

Моя соседка — не красавица,
Внутри и снаружи одинакова.
Когда спускается за мусором,
Она уютно чувствует себя в своём мире.

Здесь вы можете подумать, что я очень резок,
Что надо стараться понять,
Посмотрите на божественную вашего глаза,
Вы сделаетесь отвратительными.

И я готов поспорить, что менее чем за два секунды
Вас увидели бы наобум проскочившими
На другой конец света,
Потому что у нее такой вид верблюда и такое дыхание!
У неё способность вызывать ненависть,
Она имеет ДНК какого-то гадюки!

Моя соседка — не красавица,
У неё огромный усик.
Когда спускается за мусором,
Я прячусь в своей норке.

Моя соседка — не красавица,
У неё огромный усик.
Когда спускается за мусором,
Я прячусь в своей норке.

Моя соседка — не красавица (четыре раза)
Она не такая прекрасная, как день.
Она не такая прекрасная, как любовь.
Она не такая прекрасная, как барабан.
Она не такая прекрасная, как топинамбур.
Она не такая прекрасная, как река Адур.
Она далеко не красавица!