Santeria - Come On, Baby текст песни

Come on, baby
With your sad song
Did your daddy beat you?
Like a bad dog?
Or a just god?
Sometimes it’s that way
Come on, junior
What you crying for?
The last I saw
You were owning the world
Like a line throughout history
Watch it fall to the floor
Search for meaning
In a place where there is none
You might never know
I was burned out, maybe
Long before you ever came round
Just like my old man before
And his once more
Who we trying to fool, babe?
Come on
Come on, baby
What you fussing for?
Some petty way
Or some other flaw?
I love you. I need you
But we’re saints no more
Come on, Poppa
What you worrying for?
The end of the world
Or just another war?
Another war
Another war

Перевод песни "Come On, Baby"

Подойди, детка
С твоей грустной песней
Тебя не бил отец?
Как худшего собаку?
Или как просто Бога?
Иногда так и бывает

Подойди, малышка
Что тебя в слезы привело?
Следующий раз я видела,
Ты держала мир в руках
Как черта на исторической линии
Посмотри, как он падает на пол
Ищешь смысл
В том месте, где его нету
Может и никогда не сможешь узнать
Я была изранена, возможно,
Гораздо раньше чем тебя появилась
Точно как мой старый папа
И он снова

Кого мы стараемся обмануть, детка?

Подойди, подойди
Подойди, детка

За что ты так волнуешься?
Вещи пустяковые
Или какое-то недостаточное качество?
Я люблю тебя. Тебе мне нужно
Но мы уже не ангелы больше

Подойди, Папа
Чему ты беспокоишься?
Концом света
Или просто ещё одной войной?
Ещё одна война
Ещё одна война

О чем песня "Come On, Baby"

Песня "Come on, baby" затрагивает темы боли, наследия и человеческих слабостей. Она рассказывает о персонаже, который сталкивается с эмоциональными трудностями и внутренними конфликтами, связанными с прошлым и наследованными проблемами. Вопросы о болезненном опыте ("Did your daddy beat you?") указывают на возможные травматические воспоминания, которые продолжают мучить персонажа. Лирика подчеркивает бесполезность поиска смысла в непостоянном и часто хаотичном мире ("Search for meaning in a place where there is none"). Отсылки к повторяющимся конфликтам, как символическому "другому войне", подчеркивают цикличность человеческих ошибок и неспособность избежать повторения тех же проблем. Всё это связано с личным признанием: любящие отношения могут быть разрушены, но это не избавляет нас от ответственности за наследованные недостатки и ошибки предков.