Sarah Dawn Finer - Vinterland текст песни

Vinterland jag ger dig mitt liv
Du får mina dagar under din snö
Ditt träd
Jag väntar här under din skyddande hand
I snön jag vilar här i mitt vinterland
Vinterland jag ger ditt mitt liv
Du gör mina tårar till glänsande is Till snö som barnen kan kasta
Låt mig få vara ett blad
Ett oskrivet blad över en sjö i mitt vinterland
Över en sjö i mitt vinterland
Jag vill va fri i mina dagar
Dom dagar jag har kvar
Vinterland jag ger dig mitt liv vinterland
På dom höga vinterträd
Se så högt en längtan bär
På dom höga vinterträd
Se så liten människan är
Vinterland jag ger dit mitt liv
Du får mina dagar under ditt snövita träd
Jag vilar här under din skyddande hand
Och snön du fick mitt liv vinterland
Du fick mitt liv vinterland

Перевод песни "Vinterland"

Зимняя земля, я отдаю тебе свою жизнь
Ты получаешь мои дни под твоим снегом
Твое дерево
Я жду здесь под твоей защитной рукой
В снегу я отдыхаю здесь в моей зимней стране
Зимняя земля, я отдаю тебе свою жизнь
Ты делаешь мои слезы блестящим льдом
Льдом, который дети могут бросать
Позволь мне быть листком
Неписанным листком над озером в моей зимней стране
Над озером в моей зимней стране
Я хочу быть свободным в своих днях
Тех дней, что у меня остались
Зимняя земля, я отдаю тебе свою жизнь зимняя земля
На высоких зимних деревьях
Смотри, как высоко несутся желания
На высоких зимних деревьях
Смотри, как мала человеческая фигура
Зимняя земля, я отдаю тебе свою жизнь
Ты получаешь мои дни под твоим снежным деревом
Я отдыхаю здесь под твоей защитной рукой
И снег, который ты получил, моя жизнь зимняя земля
Ты получил мою жизнь зимняя земля

О чем песня "Vinterland"

Песня "Vinterland" - это поэтичное и философское размышление о жизни, смерти и преемственности. В ней говорится о том, как человек отдаёт свою жизнь природе, в данном случае - зиме, и находит в этом обретение свободы и счастья. В песне также подчёркивается бренность человеческой жизни и важность оставления после себя наследия, пусть даже в виде "осkrivet blad" (неписаного листа) или "ett blad över en sjö" (листа над озером). В целом, песня - это тёплое и умиротворяющее прощание с жизнью и вхождение в новый цикл природы.