Sarpanitum - By Virtuous Reclamation текст песни

I, Urban
By His decree
Ambassador with a divine admonition to you
The servants of God
Oh race of Franks
From across the mountains
Race chosen and beloved by God
Shine forth!
All who perish at the hands of these demons
Shall have remission of sins
I grant them His divine blessing
Eradication of our kind
By flame, arrows, and steel
Let the deeds of our forefathers incite you
Holiest of places now swarming
With disgrace and filth
We shall proclaim this land!
Deus Vult!
Whoever shall determine upon
Shall display the cross
Eradication of our kind
By flame, arrow, and steel
Let the deeds of our forefathers incite you
«He that taketh not His cross and followeth after me is not worthy of me»
Deus vult!

Перевод песни "By Virtuous Reclamation"

Я, Урбан
С Его повелением
Посол с божественным предупреждением к вам
Слуги Бога
О, племя франков
С той стороны гор
Племя, избранное и любимое Богом
Сияй!
Все, кто погибает от рук этих демонов
Получат прощение грехов
Я дарую им божественное благословение
Истребление нашего рода
Огнем, стрелами и сталью
Пусть деяния наших предков подвигают вас
Святейшие места теперь кишат
Бесчестьем и грязью
Мы провозгласим эту землю!
Бог хочет!
Кто решится на это
Покажет крест
Истребление нашего рода
Огнем, стрелами и сталью
Пусть деяния наших предков подвигают вас
«Тот, кто не берет свой крест и не следует за мной, не достоин меня»
Бог хочет!

О чем песня "By Virtuous Reclamation"

Песня призывает к крестовому походу, к освобождению святых мест от нечестивцев. Она посылает послание народу франков, избранному и любимому Богом, чтобы они встали на защиту веры и освободили захваченные территории. В ней говорится о прощении грехов тем, кто погибает в этом священном деле, и о божественном благословении за эти деяния. Deus Vult! - это латинская фраза, означающая "Бог хочет!" и являющаяся девизом крестоносцев.