Savages - Slowing Down The World текст песни

I offer you someone
So you can do what you want
Only with true experience will the voice you speak be true
I offer you someone
To shape the world you like
Only with dark desires
Your nights will flame with fire
Is it for you I beg?
Is it for you I pray?
Is it for you I lay down anywhere?
Something to be said about slowing down
The world
Bathed in the light that gave you
Important shadow
You were furious and petrified
Envious of their glow
Your eyes were moist with
The love they lost
You were all dressed up
With no place to go
Is it for you I serve?
Is it for you I long?
Is it for you the hours on my own?
Something to be said about slowing down
The world
Is it for you I love?
Is it for you I hide?
Is it for you I leave someone behind?
You are horny all the time
And darling it’s not a crime
Something to be said about slowing
Down the world

Перевод песни "Slowing Down The World"

Я предлагаю тебе кого-то,
Чтобы ты могла делать, что хочешь.
Только с истинным опытом голос, которым ты говоришь, будет правдивым.
Я предлагаю тебе кого-то,
Чтобы сформировать мир, какой тебе нравится.
Только с тёмными желаниями
Твои ночи будут пылать огнём.
Я делаю это ради тебя?
Я молюсь ради тебя?
Я ложусь где угодно ради тебя?
Есть что сказать о замедлении
Мира,
Окунутого в свет, который дал тебе
Важную тень.
Ты была яростна и окаменела,
Завидовала их сиянию.
Твои глаза были влажны от
Любви, которую они потеряли.
Ты была вся нарядная,
Но некуда было идти.
Я служу ради тебя?
Я томлюсь ради тебя?
Я провожу часы в одиночестве ради тебя?
Есть что сказать о замедлении
Мира.
Я люблю ради тебя?
Я прячусь ради тебя?
Я оставляю кого-то позади ради тебя?
Ты всегда возбуждена,
И, дорогая, это не преступление.
Есть что сказать о замедлении
Мира.

О чем песня "Slowing Down The World"

Лирический герой предлагает себя кому-то, чтобы тот мог удовлетворить свои желания и потребности. Однако в песне также присутствуют нотки сомнения и неуверенности, когда герой задает себе вопросы о том, ради кого он делает все это и ради кого он жертвует своими собственными желаниями и потребностями.

Песня также затрагивает тему сексуальности и желаний, но делает это в контексте более глубоких вопросов о смысле жизни и отношениях. Герой песни призывает к замедлению темпа жизни и осознанию того, что действительно важно.

В целом, песня представляет собой размышление о природе желаний, отношений и смысла жизни, и призывает к более осознанному и вдумчивому подходу к жизни.