Scarlet - I Really Like the Idea текст песни

I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday
You were an image of love, you were Sinatra in some ways
I went weak at the knees and as we kissed I was falling
Another voice in my head singing «Hey, hold your horses
(Horses courses, horses courses)
Sometimes good can be bad
It’s always horses for courses
You held my hand and I smiled
You know it made my heart sing
I went weak at the knees and as we kissed I was falling
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I’ll take it all in my stride
Hey I’ll just keep on walking
(Walking, talking, walking, talking)
I can handle it all
But then again, look who’s talking
You held my hand and I smiled
You know it made my heart sing
I went weak at the knees and as we kissed I was falling
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea
Falling in love is to feel
Like having no air to breathe
It’s unimaginable
It’s everything that I dream
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday
You were an image of love, you were Sinatra in some ways

Перевод песни "I Really Like the Idea"

Прогулюсь по парку, где встретил тебя в прошлое воскресенье,
Ты был образом любви, ты был Синатрой в каких-то аспектах.
Я ослабел в коленях и когда мы целовались, я падал,
Другой голос в моей голове пел: "Эй, держи лошадей,
(Лошади, курсы, лошади, курсы)
Иногда хорошо может быть плохо,
Это всегда лошади для разных целей.
Ты держал мою руку и я улыбался,
Знаешь, это заставило мое сердце петь.
Я ослабел в коленях и когда мы целовались, я падал,
Мне действительно нравится эта идея,
Мне действительно нравится быть в этом ради любви.
Мне действительно нравится эта идея,
Мне действительно нравится быть в этом ради любви.
Приму это на свой счет,
Эй, я просто продолжу идти,
(Идти, разговаривать, идти, разговаривать)
Я могу справиться со всем,
Но снова смотрите, кто это говорит.
Ты держал мою руку и я улыбался,
Знаешь, это заставило мое сердце петь.
Я ослабел в коленях и когда мы целовались, я падал,
Мне действительно нравится эта идея,
Мне действительно нравится быть в этом ради любви.
Мне действительно нравится эта идея,
Мне действительно нравится быть в этом ради любви.
Влюбиться - это чувствовать,
Как будто не хватает воздуха дышать.
Это непредставимо,
Это все, что я мечтаю.
Мне действительно нравится эта идея,
Мне действительно нравится быть в этом ради любви.
Мне действительно нравится эта идея,
Мне действительно нравится быть в этом ради любви.
Прогулюсь по парку, где встретил тебя в прошлое воскресенье,
Ты был образом любви, ты был Синатрой в каких-то аспектах.