Scarlet - Sirens of Silence текст песни

If you refuse to tell me why
You found it hard to sleep last night
I’ll just read between the lines
If I’m wrong or if I’m right
If you’d open up your heart
Or if you don’t
I’ll continue to walk the murder mile
Well you would tell me on the phone
That your day was fine and all is well
But you’d be back home late
Would I speculate or wait?
Wondering what is on your mind
That I don’t know
I’ll continue to walk the murder mile
Oh, sirens of silence
Oh, sirens of silence
Oh, sirens of silence
I saw the suitcase on the bed
In the room that we once shared
Are our secrets left to die?
It’s not as though I thought you’d stay
But I kind of wished you’d want to hold me tight
But you leave me to walk the murder mile
Last night I cried myself to sleep
Remembering everyone who said to me, don’t get too deep
But to me you were the man
With the strength to take me through the murder mile
Now you leave me to walk alone
Unless you talk I’m left unwise
I go to read between the lines
I speculate your every move
Two and two make five you know
I’m well behind
Oh, sirens of silence
Oh, sirens of silence
Oh, sirens of silence
Now you leave me to walk alone

Перевод песни "Sirens of Silence"

Если ты отказываешься объяснить мне, почему
Ты не могла спать всю ночь,
Я просто прочту между строк.
Если я ошибаюсь или если я прав,
Если бы ты открыла мне свое сердце
Или если не откроешь,
Я продолжу идти по убийственной миле.

Ты бы сказала мне по телефону,
Что твой день прошел хорошо и все в порядке,
Но ты возвращалась домой поздно.
Буду ли я гадать или ждать?
Лишь дивуясь тому, что происходит в твоей голове,
Того, что я не знаю.
Я продолжу идти по убийственной миле.

О, сирены тишины,
О, сирены тишины,
О, сирены тишины.

Я увидел чемодан на кровати
В комнате, которую мы когда-то делили.
Оставили ли наши секреты умирать?
Это не то, что я думал, что ты останешься,
Но я как-то надеялся, что ты захочешь обнять меня крепко.
Но ты оставляешь меня идти по убийственной миле.

Вчера ночью я плакала до сна,
Помню всех тех, кто говорил мне: не влезай слишком глубоко.
Но для меня ты был тем мужчиной
С силой, чтобы привести меня через убийственную милю.
Теперь ты оставляешь меня одну.
Если не заговоришь, я останусь неопытной,
Я иду читать между строк,
Я гадаю о каждом твоем шаге.
Два и два равны пяти, ты знаешь,
Я далеко отстал.

О, сирены тишины,
О, сирены тишины,
О, сирены тишины.

Теперь ты оставляешь меня одну.

О чем песня "Sirens of Silence"

Песня о том, как человек страдает от разлуки и неопределенности в отношениях. В ней говорится о том, как партнер не хочет откровенно общаться и делиться своими чувствами, оставляя другого в полном неведении. В результате этого человек вынужден "читать между строк" и делать предположения, что только усиливает его страдания. В песне также есть намеки на то, что отношения могут быть обречены, и что человеку придется "ходить по убийственному пути" (murder mile) - это метафора для описания боли и страданий от разлуки.