School is Cool - If So текст песни

The winner said I was gonna go
I really ment I was gonna stay
I know I said I already know
But why don’t you tell me anyway
Do my chores when I’m asleep
So I can drift off wide awake
Put it off another week
To get the most out of it today
Should I let it go
If so if so
Will it let me go
Oh no oh no
Should I let it go
If so if so
Oh let me go
Oh no oh no
Oh no
Tell my? by myself
I give you a call if I need help
And when all is said and done
I think I did pretty well
Looking down I see my life
As if from a great height
Close up shop and say goodbye
Look up and take flight
Should I let it go
If so if so
Will it let me go
Oh no oh no
Should I let it go
If so if so
Oh let me go
Oh no oh no
Oh no
And if I had to spell it all out
Can’t we make like I say
And if I show up someday would you
Throw me fifty grades of shade
Should I let it go
If so if so
Will it let me go
Oh no oh no oh no oh no
Should I let it go
If so if so
Will it let me go
Oh no oh no
Should I let it go
If so if so
Will it let me go
Oh no oh no
Should I let it go
If so if so
Will it let me go
Oh no oh no

Перевод песни "If So"

Победитель сказал, что я уйду,
Но на самом деле я хотел остаться.
Я знаю, что сказала, что уже знаю,
Но почему не рассказать мне снова?

Делай мои задачи, когда я сплю,
Чтобы я могла уйти в дрему наяву.
Откладывай это на еще неделю,
Чтобы выжать максимум из сегодняшнего дня.

Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет.
Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Ох, позволь мне уйти.
Ох нет, ох нет.
Ох нет.

Скажи мне? сама по себе.
Я позвоню тебе за помощью, если понадобится.
И когда все будет сказано и сделано,
Я думаю, что справилась неплохо.

Смотрю вниз и вижу свою жизнь,
Как будто с большой высоты.
Закрой лавочку и прощайся,
Посмотри вверх и взлетай.

Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет.
Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Ох, позволь мне уйти.
Ох нет, ох нет.
Ох нет.

И если бы мне пришлось разбирать это по буквам,
Не могли бы мы просто делать, как я говорю.
И если бы я появилась когда-нибудь снова, ты
Бросишь мне пятьдесят оттенков тени?

Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет, ох нет, ох нет.
Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет.
Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет.
Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет.
Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет.
Должна ли я позволить это уйти?
Если так, если так.
Позволит ли оно мне уйти?
Ох нет, ох нет.